PRIMADOKA blog


G : 카미지마 카에데


일부 번역(의오역 주의)


(...)


카에데 이시바시 카에데라고 자주 불린다든지, 카미지마 이부키라고 불린다든지, 그래도 우치와는 전혀 헷갈리지 않아요. 공연에서.

마도카 에 진짜?

카에데

마도카 한자로 써 있어도?

카에데 네네.

카에데 立거나 木인데요.(*카에데=楓, 이부키=颯) 거기에 앞사람의 머리가 있거나 하면 모르겠지만

마도카 ㅋㅋㅎㅎㅎ 그렇네

카에데

마도카 왼쪽 부분에

카에데 앞사람의 머리가 있으면 잘 모르겠지만, 딱 봤을 땐 바로 알아요

마도카 대단해. 18년간 그 이름이니까. 스스로는 알지. 앞으로 있을 거 같은 게, 위치표라든지 헷갈릴 것 같아.

카에데 맞아요. 댄스 선생님이 제 얼굴을 보고 이부키라고 말한 적이 엄청 있어요. 대답해도 되는 건지 모르겠어서.

마도카 ㅋㅋㅋㅋ재미있어

카에데 자주 있네요, 그런 일

마도카 나도 8년 이상 댄스 선생님과 같이 있었는데 아직도 모리시게라고 불리는 일이 있으니까

카에데 ㅋㅋㅋㅋㅋ


(...)