G : 마츠오카 나츠미
일부 번역(의오역 주의)
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다.
나츠 네
마도 「마도카상, 나츠상, 안녕하세요」 안녕하세요. (나츠 안녕하세요) 「10월 6일에 키타큐슈에서 개최된 TGC KITAKYUSHU 2018」 TOKYO GIRLS COLLECTION KITAKYUSHU 2018 말이죠. 「Chou로 출연, 축하합니다」 (나츠 감사합니다) 감사합니다. 기뻐. 「Chou가 TGC에 출연한다는 것을 알고, 급하게 보러 갔습니다. Chou는 헤어쇼 스테이지라는 것으로 스테이지에서 헤어 어레인지를 한 뒤, 런웨이를 걷는다는 느낌의 스테이지 출연이었네요. (...) Chou 여러분이 런웨이를 걷고 있을 때, 마음 속에서 'HKT48라는 아이돌에도 이렇게 예쁘고 멋진 아이들이 있다고'라고 멋대로 자랑스러운 기분이 되었습니다」 기뻐ㅎㅎ 「모델로서의 Chou의 멤버는 아이돌로서 스테이지에 서는 모습과는 또 어딘가 달랐네요. 런웨이에서 돌아올 때는 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 좋았어요. 프로 모델분이 많이 있는 가운데 긴장했다고 생각합니다만, 멋진 스테이지였습니다. 수고하셨습니다. Chou의 한 사람인 나츠상과 마도카상은 실제로 런웨이를 걸어보고 어땠습니까? TGC 스테이지에서 멈추지 않고, 더욱 활약의 장이 넓어질 것을 기대하고 있습니다」
나츠 감사합니다
마도 따뜻한 메시지 감사합니다. 기뻐. TGC에요.
나츠 그렇지. 뭔가 말야, 직전까지 헤어쇼의 말야. 뭔가 흐름을 몰랐잖아, 우리들.
마도 그렇지.
나츠 그래서 그날 리허설을 하고, 본방이라는 느낌이었으니까.
마도 피팅도 전날이었고
나츠 그렇지
마도 그랬어요.
나츠 뭔가, 어떤 느낌일지 잡히지 않아서. (...) 신기한 느낌이었어요.
(...)
나츠 표정 어렵지 않았어?
마도 무슨 얼굴을 해야ㅎㅎ
나츠 좀 정해졌잖아. 처음에 갈 때는 좀 멋진 느낌에, 멋진 느낌으로 가주세요 라고, 돌아올 때는 귀여워도 괜찮아요, 같은. 그 전환이 말야
마도 맞아.
나츠 어려워
마도 그래도 순식간이었어, 정말.
나츠 응응.
나츠 순간이었네.
마도 순간이었고, 뭔가, 대기실에서도 꽤 대기 시간이 길었는데 정말. 그도 그럴게 대기실 분위기도 또 다르잖아.
나츠 그렇지.
마도 맞아. 그래서 엄청 신선하고 순식간이었어, 하루가.
(...)
마도 뭔가, 힐이 높을지도 모른다는 메일이 왔었잖아. 연락이 왔었는데. 근데 평범하게 괜찮았었지.
나츠 괜찮았달까 의외로 낮았지.
마도 느꼈어 느꼈어. 평범하게 평소에 신을 수 있을 정도의
나츠 평범한
마도 높이였으니까. 걱정 없었습니닿ㅎ
(...)
마도 이어서 와타나베상 네임 OO상입니다. 「모리야스 마도카상, 주간 멤버인 마츠오카 나츠미상, 완방코」 완방코. (나츠 네. 안녕하세요) ㅋㅋㅋㅋ 완전 스루. 「두 사람은 TGC에도 출연한 아이돌계에서도 손꼽히는 비주얼 유닛인 Chou의 멤버입니다만, 올해 극장 7주년 기념 특별 공연에 맞춰, Chou의 멤버로 무언가 기획을 실시할 계획은 없으십니까? 매년 기념 이벤트는 어느 정도 다쟈레가 테마가 되어 있으므로 7인의 Chou로 7주년 특별 기획이라니 딱이라고 생각합니다만, 예를 들면 모처럼 비주얼 멤버가 모여 있으므로 쇼룸이나 니코나마의 발신 등 영상 관계의 기획은 어떻습니까? 꼭 꼭 실현해주시기를, 팀H 캡틴 마츠오카 나츠미상과 2대 다쟈레 퀸인 모리야스 마도카상으로, 스탭분과의 교섭을 잘 부탁드립니다」
마도 근데 뭔가 하고 싶다는 건 있지만 말야.
나츠 있지만 실현될까 하는 그게 있지.
마도 어려워.
나츠 쇼룸 등이라면 아마
마도 꽤 자유로우니까
나츠 계획해서 할 수 있을 거라고 생각하는데
(...)
마도 그리고 말야, 이거 전혀 7주년 관계 없는데, 평범하게 나 뮤직 비디오를 바란다고 생각해서.
나츠 확실히.
마도 비주얼 멤버가 모였지만, 그, 노래만
나츠 곡 받았지.
마도 응. 정말, 그. 기뻐. 물론 감사하지만, 그것만으로도. 모처럼이라면 그게 있다면 기뻐 같은.
(...)