G : 지토우에 네네
일부 번역(의오역 주의)
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터 받은 문제입니다.
네네 네.
마도 세 문제 있어요.
네네 네!
마도 「마도카상과 네네상은 제복의 싹 유닛에서 같은 만화경을 담당하는 것도 많고 1기생과 4기생이라는 입장을 넘은 깊은 연으로 묶여 있네요. 그래서 이번 주는 노려라! 모든 문제 정답! 둘의 연을 증명하자 퀴즈를 출제할게요」 자 한 문제씩 답해갈까요.
네네 네.
마도 「첫 번째 문제. 두 사람에게의 문제입니다. 마도카상과 네네상이 처음 같은 공연에 출연했을 때의 공연 목록은 무엇일까요? ①최종벨이 울린다 ②제복의 싹 ③지금은 연애중」 처음 함..께 나왔을 때.
네네 네
마도 이거 알겠어?
네네 알겠어요.
마도 아는 거야?!
네네 네.
마도 왜 아는 거야? 안다는 것은 인상에 남았단 거겠죠.
네네 인상에 남았다기보다는..
마도 아마 네네짱이 처음 나왔던 때 등이라는 거 아냐?
네네 제가 말인가요? 제가 처음 나왔던 공연 목록은 연애중이에요.
마도 에 모르겠어.
네네 근데 저 틀리면 엄청 부끄럽잖아욯ㅎㅎ
마도 알겠어요.ㅋㅋㅋ
마도 자, 같이 말하자. 하나 둘! 3번
네네 최종벨
마도 에?
네네 에?
마도 에 지금은 연애중?
네네 최종벨이에요.
P D 지토우에상이 정답입니다.
마도 에 어째서-?
네네 저 연애중 나온 거 엄청 최근이에요. 함께 나온 거.
마도 거짓말!ㅋㅋㅋㅋ
네네 ㅋㅋㅋㅋ
네네 엄청 최근에 처음으로, '아, 처음으로 마도카상과 연애중 나오네'라고 생각했어요.
마도 진짜?
네네 네. 뭣하면 승격했을 때도 아직 최종벨을 해서..
마도 에? 포지션 같아? 타다코이.
네네 아- 제가 하고 있는 포지션
마도 페인트?
네네 네네네.
마도 아 그래서~. 잠깐 기다려. 그럼 1번 2번 3번의 순번이란 거에요? 그렇죠? 아마. 그런 거죠.
네네 아마 그런 거라고 생각해요. 연애중 엄청 최근이에요.
마도 에 대단해. 최종벨이구나.
네네 그래요. 최종벨에서 나왔어요. 승격하기 전에도 전체 나왔어요.
(...)
마도 기분을 바꿔 두 번째 문제입니다.
네네 네
마도 「마도카상에게 문제입니다. 센터포지션 춤춰 보았다 동영상이 대호평인 네네상인데 가장 처음에 평생 춤출 수 없을 거라고 생각했던 곡은 어떤 것인가요? ①어른열차 ②Make noise ③메론 주스」 이건 평범하게 단순하게 생각하면 Make noise 아냐? 라고 생각해버리지만 어려운 순으로 하면 Make noise-어른열차-메론 주스네. (네네 그렇죠) 안무가~. (네네 네) 모르겠어. 평생 춤출 수 없다는 게 기술적인 건지 체력적인 이야기인 건지
네네 아 확실히.
마도 머리 너무 흔들어서 춤출 수 없다는 것과. 모르겠지만 직감을 믿고 2번 Make noise로.
(삐삐)
마도 그럼 1번이잖아. 어른열차.
네네 어른열차에요.
마도 어려워.
네네 시기적인 것도 있어서. 가장 처음의 초기때 댄스를 배워서
마도 그렇구나
네네 춤출 수 없을 거라고 생각했는데. 엄청 외우질 못해서. 엄청 귀여운 곡으로 안무도 엄청 귀여운데 아무렇지 않게 어렵잖아요.
마도 어려워. 복잡하지.
네네 맞아요.
마도 빠르고 말야.
네네 그걸, 전혀 외우지 못해서 선생님께 엄청 혼나서.
마도 아, 그렇구나.
네네 그래요.
마도 트라우마가 되어버리네.
네네 조금 그런 느낌이에요. 처음에 이 곡을 나 평생 춤추지 못할지도 라고 생각해서ㅎㅎ
마도 평생...ㅎㅎ 포기 모드였네
네네 포기 모드였어요.
마도 근데 대단해. 그걸 말야, 동영상으로. 대단해. 에? 이거 전부, 세 곡 전부 한 거야? 센터.
네네 했어요.
마도 에 대단해.
네네 동영상으로 찍었어요.
마도 평생 춤췄잖아.
네네 정말 다행이에요.
마도 이어서 세 번째 문제입니다. 「네네상에게 문제입니다. 2015년 9월 30일에 발매된 마도카상의 퍼스트 사진집 타이틀은 무엇일까요?」
네네 아...
마도 알고 있어? 이때 없었지, 아마?
네네 없었어요. 없었어요. 위만 떠올렸는데 아래가 전혀 떠오르지 않아서
마도 아래가~ 아래 후보 엄청 있었어.
네네 그랬어요?
마도 응. 음음음음
네네 아래가 전혀..
마도 음음음음!
네네 ㅋㅋㅋㅋ
마도 같은. 그럼 위만 말해봐.
네네 「숲의」?
마도 오.
네네 근데 아래쪽이 전혀 생각나지 않아요.
마도 가타카나야.
네네 가타카나.
마도 「숲의」, 음음음음.
네네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마도 진짜 그런 느낌이야
네네 으... 하늘에 맡기고,
마도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무서워
네네 어떡하지, 이거.
마도 괜찮아 괜찮아 하늘에 맡기고
네네 할게요.
마도 응.
네네 「숲의 모놀로그」?
마도 에 대단해!
네네 해냈다!ㅋㅋㅋㅋㅋ
마도 대단해. 지금.
네네 지금, 머릿속에서 '아!'
마도 그런 거 있어.
마도 깜짝 놀랐어. 맞을 거라고 생각 못했어.
네네 머릿속에서 지금 가타카나가 「스크램블」밖에 나오지 않아서ㅋㅋ
마도 「숲의 스크램블」 그건 좀 후보에 없었어
네네 다르다고 생각해서, 지금의 음음음음에ㅋㅋㅋ
마도 알았어?
네네 아마 이거일까 라고.
마도 기뻐.
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「마도카짱, 네네짱, 안녕하세요」 안녕하세요. (네네 안녕하세요) 「언제나 F마도 즐겁게 듣고 있습니다. 네네짱이라고 하면 센터 동영상 춤춰 보았다 동영상이네요. 매번 보는 것을 기대하고 있습니다. 선거 기간 중에는 매일 올려서 대단하다는 기분과 함께 힘을 받았습니다. 춤추고 있는 네네짱을 좋아하므로 열심히 해주세요. 또 악수 가겠습니다」 (...)
네네 기쁘게도, 호평이라 기뻐요.
마도 에, 이 댄스 동영상 말야. (네네 네) 공식에 올라왔다는 건 들었어요? 미리.
네네 그, 갑자기 매니저분께 '지금까지 찍은 동영상 보내줄 수 있어?' 같은 걸 들어서. 뭔가, 나빴던 걸까 라고 생각해서ㅋㅋ
마도 ㅋㅋㅋ혼나는 걸까
네네 안 되는 거였을까 라고 생각해서. '무슨 일이에요?' 처럼 말했더니 '지금 조금 생각한 건데, 유튜브에 올릴까 생각해서' (마도 오-) 라고 들어서. '에 정말인가요?!'라고 말하고. 그래서 올려주셨습니다. 기뻐요.
마도 와 멋지네. 기쁘네.
네네 기뻤어요.
마도 이건 왜 시작했어요?
네네 저 원래 보컬로이드를 좋아해요. 그 보컬로이드의 곡에 안무를 짜는 춤춰 보았다 동영상이라는 게 있어서, 그걸 정말 좋아해서, 예전부터 안무를 따라하거나 해서. 계속 그걸 해보고 싶다고 생각해서, 올해 선거가 있고 무언가 기획을 하고 싶다고 생각해서 떠올린 게 이것으로. 그럼 이 타이밍에 시작해 볼까 라고 생각해서 해봤더니 엄청, 여러 곳에서
마도 반향이 있어서.
네네 네. 기쁘게도.
마도 잘 됐다. 그럼, 원래부터 자기가 좋아하는 (네네 맞아요) 거였네.
네네 네.
마도 대단하네. 그게 이어지고.
네네 맞아요. 저도 깜짝 놀랐어요.
(...)