G : 코마다 히로카
일부 번역(의오역 주의)
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「마도카짱, 게스트인 피짱. 안녕하세요」 안녕하세요. (피짱 안녕하세요.) 저번, 17일 미야자키 아트 센터 태양의 광장에서 열린 『HKT×유코센 九州まわるっ隊 ~모두를 만나러 갈게~』의 시음 이벤트에 참가했습니다. 피짱, 아스카짱, 네네짱 미야자키 세자매가 모여주신 게 정말 기뻤고, 당일은 짖궂은 날씨로 쌀쌀한 하루였습니다만, 세 명의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 제가 더 활기를 받았습니다. 같은 미야자키인으로서 세 명을 앞으로도 응원하므로, 또 무슨 기회로 꼭 미야자키에 와준다면 기쁩니다. 로케로는 아오시마에 갔네요」
피짱 네
마도 「로케의 무언가 비화가 있다면 부디 가르쳐주세요. 마도카짱도 이전에, 미야자키에 가족과 놀러온 것 같습니다만, 그때는 어디에 갔나요?」 라는 내용입니다.
피짱 감사하네요.
마도 응. 세 명 모인 거네?
피짱 세 명이서 미야자키의 일은 처음이었어요.
마도 대단해. 좋은 (피짱 기뻐) 기회가 된 거잖아요.
피짱 네.
마도 아오시마는 어떤 곳인가요?
피짱 바다가 엄청 예쁘고, (마도 음~ 섬?) 섬? 그렇네요. (...) 관광 스폿으로 엄청 유명한데, 첫 번째 날에는 유코센상의 이벤트가 있기 전에 로케한 거에요. (마도 응응) 근데 폭우라서.
마도 짖궂은 날씨?
피짱 네. 억수같이 쏟아지는 가운데 아오시마에 간다는.
마도 에~ 그건.
(...)
피짱 뭔가, 현지 사람도 좀처럼 이런 날씨는 없다는..
마도 역으로 대단해.
피짱 역으로 대단하다고, 그래서 리벤지해서, 이틀째에. 이틀째는 어제 일이 거짓말처럼 맑아서.
마도 에- 다행이었네.
피짱 네. 이틀째도 아오시마에 갈 수 있었습니다.
마도 리벤지해서ㅎㅎ
피짱 리벤지해서ㅎㅎ
마도 에 대단해.
마도 좋은 이틀 간이 되었다고 (피짱 네) 생각하는데, 저도 얼마 전에 미야자키에, 얼마 전에 놀러갔는데요, 어디에, 그다지 말야, 그렇게 어딘가에 가지는 않았는데, 맞아. 치즈만쥬를.
피짱 네.
마도 응. 언제나 그, 사시이레로 해주시는 곳이 있잖아요. 그걸 사고 싶었는데, 좀처럼 찾을 수 없었어.
피짱 에-
마도 피짱이나 아스카짱한테 물어보고 갔으면 (피짱 그렇네요) 좋았다고 생각했어.
피짱 나, 샀었는걸.
마도 정말?
피짱 네.
마도 에 어디에 있어? 공항에 있어?
피짱 공..항에는 없어요. 역. (마도 역?) 미야자키역에 있어요.
마도 역에 갔었으면 좋았네.
피짱 네.
마도 노랗고 말야. (피짱 맞아요) 노란 패키지. (피짱 맞아요 맞아요) 빨간 글자 같은 게 있는ㅋㅋㅋ
피짱 맛이 여러가지가 있어서 (마도 응. 아 그렇구나.) 초코나 말차도 있어요.
마도 맛있을 것 같아~
피짱 ㅎㅎㅎ안은 치즈지만. 겉이 여러가지로 바뀌어서.
마도 그런가. 공부가 되었습니다. 다음에 갈 때는, 그럼 역에 들러서, (피짱 네) 사서 돌아오고 싶어요ㅎㅎㅎ
피짱 네.
마도 이어서 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「마짱, 피짱. 안녕하세요」 안녕하세요. (피짱 안녕하세요) 「피짱이라고 하면 밝은 곳을 싫어하므로 방에서는 컴퓨터 빛으로 생활한다고 합니다」 (피짱 네) 대단해. 「마침내 올해, 자작 개인 홈페이지를 개설했다고 하는데, 다음에는 홈페이지를 이용해서 이런 걸 해보고 싶어! 라든지 있습니까?」 라는 내용입니다.
피짱 오~ 컴퓨터 빛과, 핸드폰 빛이에요. 거의.
마도 지금 괜찮아? 이런 곳.
피짱 ㅋㅋ 괜찮아요.
마도 대기실이라든지 괜찮아?
피짱 대기실은... 밝네요.
마도 그, 사무소의 말야, 메이크룸이라든지 밝지.
피짱 아 무리에요.
마도 무리ㅋㅋㅋㅋ
피짱 ㅋㅋㅋ무리에요.
마도 대단해. 그도 그럴게 말야, 그 빛으로 생활하고 있다면. (피짱 네) 근데 개인 홈페이지는 그거 말이지? 작년쯤부터 (피짱 네. 작년쯤부터) 만들어서
피짱 시작했어요.
마도 가끔 보고 있어요.
피짱 기뻐요.
마도 그, 대단하네.
피짱 일러스트나...
마도 맞아 맞아.
피짱 뭔가, 사쿠짱도 봐주는 것 같고 재미있다고 말해줘서...
마도 완성도 높아.
피짱 사진이라든지, 인스타를 하지 않으니까 (마도 응응) 어려워서ㅋㅋ, 하는 법이. 자신의 홈페이지에 카메라맨분이 찍어주셨던 사진 등을 올려서 인스타처럼 한다든지, (마도 에 대단해) 그리고 동영상을 편집해서 올리거나.
(...)