G : 운죠 히로나
일부 번역(의오역 주의)
(...)
마도 코난이 정말 기대돼서 밤에도 잘 수 없는 모리야스 마도카입니다. HKT48 와타나베도리 1쵸메 FM마도카 마도카노마도카라 여기서 이번 주 멤버를 부르겠습니다. 이번 주는 이 분입니다!
낫삐 에 코난잏 정말 좋읂 운죠 히로나입니닿
마도 절대 거짓말이닼ㅋㅋ
낫삐 ㅋㅋㅋ
마도 엄청 웃고 있잖아
낫삐 아, 잠깐, 정말, 지금 어떻게 할까 라고 생각해서...
마도 초조했어?
낫삐 초조했어요.
마도 ㅋㅋㅋ
낫삐 하지만 좋아하는데 (마도 아 그렇구나) 역시 마도카상만큼 열정적이진 않지만, 그래도 봐요. 영화도.
마도 아 그렇구나.
낫삐 네.
마도 에 전혀 몰랐어.
낫삐 ㅎㅎ
마도 기뻐~ 왠지 말야, 의외로 HKT 멤버 코난 팬 많네요.
낫삐 그렇네요.
(...)
마도 먼저 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「마도카짱 히로나짱 안녕하세요」 안녕하세요.
낫삐 안녕하세요.
마도 「히로나짱 첫 선발 축하합니다」 축하합니다.
낫삐 감사합니다.
마도 「히로나짱은 제 첫 오시라고 해도 과언이 아니므로, 선발이 되었다고 알았을 때 정말 기뻤습니다. 11th single은 HKT48 첫 후쿠오카에서 촬영된 뮤직비디오이므로, 비화가 있다면 알려주세요」
마도 축하합니다~ (낫삐 감사합니다) 다시 한번.
마도 어땠어요? 뽑혔을 때.
낫삐 근데 처음에는, 불려서 왠지 혼나는구나 라고 생각해서, (마도 ㅎㅎㅎ) 네. 오자키상이 있는 곳에 갔었는데, (마도 아 불려나온거구나) 네. 정말 놀라서... 눈물이 나와버렸습니다.
마도 귀여웧ㅎ 눈물이 나와버렸습니닿ㅎㅎ 깜짝 놀라죠.
낫삐 깜짝 놀랐어요.
마도 뮤직 비디오는, 그렇네요. 후쿠오카에서 처음으로, 촬영하게 해주셔서 여러 멤버가 여러 곳에 가네요.
낫삐 네.
마도 저는 캐널시티에 가서 촬영했습니다.
낫삐 히로나는
마도 어디 갔어?
낫삐 야후오쿠돔에 갔었어요.
마도 오! 누구랑 갔어?
낫삐 나코상과 나오상과 갔었어요.
마도 에- 그렇네. 3명 정도, (낫삐 네) 흩어져서 여러 장소에 가서 (낫삐 네) 후쿠오카의 유명, 유명한 곳이랄까 뭐라 말하면 좋을깧ㅎㅎ 추억이 많은 장소나 여러 스폿에서 찍었는데, 뭐랄까. 비화? 비화 있어요?
낫삐 비화?
마도 인상적인..
낫삐 뭔가, 버스에 타는 신이 있어서 (마도 응응응) 지붕이 없는 버스에 타서 노래하거나 와글와글했었는데, 히로나 앞머리를 움직이지 않도록 언제나 해서
마도 아 그렇네.
낫삐 네. 움직이지 않도록 하는데요. 왠지 혼자만 바람이 부는 버스에 탔는데 앞머리가 움직이지 않는다고 엄청 팬분께 들어서
마도 아, 하지만 대단하네. 그 신에서도 바람에 지지 않고 앞머리 유지한 거야?
낫삐 네.
마도 앗 대단해 그거
낫삐 하지만 그게 뒤에서 보니까 부끄러워서, 모두 날리고 있으니까 바람에ㅎㅎ
마도 역으로 부자연스러운ㅋㅋㅋ
낫삐 네. 부자연스러워서 엄청 부끄러워서ㅎㅎㅋㅋ
낫삐 조금 후회하고 있어요.
마도 ㅋㅋㅋ앞머리, 고집하는 앞머리니까 (낫삐 네)
(...)
마도 저, 가장 아침 이른 조였던 거에요.
낫삐 음~
마도 응, 메루짱과 미룽짱과.
낫삐 캐널의
마도 응, 캐널의 개점 전에 촬영했는데, 엄청 아침 일찍이어서, 하지만 아침밥 미네스트로네가 맛있었다는 것 엄청 기억하고 있어. 엄청 기억하고 있어서.
낫삐 정말 일찍이었죠.
마도 일찍이었어.. 힘내서 촬영했으니까 부디 여러분, 많이 봐주세요.
낫삐 네.
마도 계속해서 와타나베상 네임 OO상으로부터 받았습니다. 「마도카짱 안녕하세요」 안녕하세요. 「언제나 즐겁게 F마도 듣고 있습니다」 감사합니다. 「이번 회의 게스트가 가장 좋아하는 멤버인 히로나짱이라는 것으로, 처음으로 투고해봤습니다」 감사합니다. 「마도카짱과 히로나짱은 HKT에서는 같은 팀 KⅣ에 소속해 있습니다만, 두 사람은 대화하거나 논다거나 하는 이미지가 좀처럼 없어요. 의외로 의지가 되는 선배인 마도카짱이 히로나짱에게 권해서 놀러가거나 친하게 지내주지 않겠습니까?」 어라. 하나 더 받았습니다. 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「모리뽀, 이번 주 멤버인 낫삐 안녕하세요」 안녕하세요.
낫삐 안녕하세요.
마도 「낫삐가 K4에 승격하고 제복의 싹 공연도 시작해서 이야기할 기회도 늘었다고 생각하지만, 다시 낫삐는 어떤 멤버입니까? 또 낫삐가 보는 모리뽀는 어떤 선배입니까?」 서로의 관계성에 대해 메시지 받았습니다만, 같은 팀이네~
낫삐 네.
마도 같은 팀이, 벌써 반 년 정도... 5개월 정도인가, 아, 왠지 순식간.
낫삐 그렇네요.
마도 그렇네. 순식간이었는데... 낫삐는, 낫삐는ㅋㅋ 언제나 공연 대기실 등에서, 그래, 동기가 유일, 네네짱뿐이네.
낫삐 네. 네네짱뿐이에요.
마도 그래서, 네네짱도 낫삐도 둘 다 붙어 있어서ㅋㅋㅋ (낫삐 ㅋㅋㅋ) 들어갈 틈이 없을 정도로, 정말
낫삐 계속 같이 있네요.
마도 그래. 계속 같이 있어.
낫삐 공연할 때는.
마도 엄청 붙어 있는 거에요.
낫삐 네.
마도 어느 쪽이 붙어 있는 건지는 모르겠는데...
낫삐 하지만 둘 다 (??)라서
마도 아 그렇구나
낫삐 '선배랑 얘기하고 싶어'라고 말하는데요.
마도 응응
낫삐 특히 최근 네네짱이, 히로나도인데요, 마도카상이 좋아서
마도 에 기뻐ㅠㅠ
낫삐 네네짱이 계속 마도카상을 작은 목소리로 '귀여워 귀여워'라고ㅎㅎ 말해서
마도 에 전혀 몰랐어. 정말?
낫삐 정말
마도 노 픽션?
낫삐 노 픽션입니닿ㅎ
마도 정말?
낫삐 네.
마도 ㅋㅋㅋㅋ 기뻐
낫삐 하지만 둘 다 말을 걸지 않아서, 언제나 그런 얘기를 하고 있습니다.
마도 에 그럼, 저, 제대로 귀를, 세우고 있을게요. 들을게요.
낫삐 부탁드립니다
마도 놓치지 않도록 해서, 그 타이밍에, 가면 딱인 거네요.
낫삐 네.
마도 완벽하네요. 작전 만들어졌습니다.
(...)
낫삐 이어지는 코너는 이쪽!
마도 마도카의 다쟈레 클럽~ 예~
낫삐 예~
마도 저, 2대 FM후쿠오카 다쟈레 퀸인 모리야스 마도카와 HKT48 멤버가 그저 다쟈레를 지어서 다쟈레를 즐기는 코너입니다. 도쿄 모노레루 이츠데모 노레루~ 좋지 않아요?
낫삐 좋아요. 최고에요. 으흫ㅎㅎ
마도 만들어진 웃는 얼굴 당했다.
낫삐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마도 '좋아요. 최고에요.'
낫삐 그런 거 아니에요.
마도 정말- 아까 코난 때와 같은 얼굴 했어.
낫삐 ㅋㅋㅋㅋ
마도 오프닝의 얼굴.
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터의 도전입니다.
낫삐 네
마도 「낫삐상이 팀K4에 승격하고나서 약 5개월이 지났네요」 네. 「아마 두 사람의 거리도 꽤 가까워졌다고 생각합니다만, 이번 주는 서로를 더 잘 알기 위해서 정답을 맞추면 더욱 사이가 깊어질지도 모르는 퀴즈를 출제했습니다」
낫삐 오오
마도 세 문제 받았네요. 자, 첫 번째 문제부터 풀어가는 느낌으로 갈까요. 「첫 번째 문제. (둥!) 두 사람에게의 문제입니다. 마도카상은 낫삐상의, 낫삐상은 마도카상의 생일을 답해주세요」
마도 생일을ㅎㅎㅎ (낫삐 생일) 답해주세요..
낫삐 ㅎㅎ
마도 과연. 이거, 둘 다 생탄제 했던가?
낫삐 히로나는 K4에 들어오고나서는 하지 않았어요. 아직.
마도 그..렇지? 그렇다는 것은ㅋㅋ 자, 좁혀지는 거죠.
낫삐 네
마도 과연.. 저, 같이 하지 않았다고 생각하는데 말이에요. 아니, 잠깐. 하지만 저 말야, 생탄제 9월에 했어요. 에, 9월은~? 이내네요, 이내네요.
낫삐 그래도 히로나는..
마도 에 있었어. 낫삐.
낫삐 있었어요?
마도 있어 있어. 그게, 저기 홀이었는 걸. 그, 서부 가스는 팀 편성 끝난 후였는 걸. 시작한 거. 에, 아니야? 그거보다 전?
마도 ㅎㅎㅋㅋㅋㅋ
낫삐 ㅎㅎㅋㅋㅋㅋ
마도 에 어려워
마도 하지만 말야, 뭔가, 뭔가 이미지랑 다르네 라는 기억이...
낫삐 생일 말이에요?
마도 응. 있는데... 이거 말하고 완전 틀리면 정말 부끄러워. 정말 부끄러워. (...) 여름이지?
낫삐 여름이에요.
마도 내 생일 알겠어?
낫삐 알겠어요.
마도 에 알아?
낫삐 비교적 가까워서...
마도 응. 가깝지? (낫삐 네) 가깝다고 생각해서, 엄청 겨울 같은 이미지라 (낫삐 들어요 자주) 응. 겨울 같다고 생각해서 의외라고 생각했던 기억이 있어서.
낫삐 ㅎㅎㅎ
마도 무슨 자리?
낫삐 사자자리입니다.
마도 사자자리, 같다~ 그럼, 8월이네.
낫삐 네.
마도 8월~ 잠깐
낫삐 ㅎㅎ
마도 이거 틀리면 엄청.. 그럼 낫삐부터 갈까요ㅋㅋ 자, 낫삐부텋ㅎㅎ
낫삐 네. 7월 2..6일?
마도 오, 정답~ 대단해.
낫삐 아, 다행이다.
마도 기뻐. 위험해 위험해
마도 8월.. 6!
낫삐 아~ 아까웟 아깝다고 할까 휙 하면.. 좋은 느낌이에요.
마도 8월 9!
낫삐 아 정답이에요!
(뿅!)
마도 휙 하면ㅎㅎㅎ 귀여워!
(...)
마도 엄청 가깝네요.
낫삐 그렇네요.
마도 의외로 여름 여자인 (낫삐 네) 느낌입니다.
마도 에 두 번째 문제입니다.
낫삐 네.
(둥!)
마도 「마도카상에게 문제입니다」 넵. 「다음 중, 낫삐상이 장래 돈을 모아서 가장 처음 산다고 정한 것은 무엇입니까? ①워터베드 ②(??) ③홈 시어터 세트 ④솜사탕 기계」 에~ 가장 처음으로 정한...?
낫삐 ㅎㅎㅎ
마도 가장 처음으로 산다고 정한...
낫삐 네
마도 에, 이거 좋아한다는 거에요?
낫삐 그렇네요. 좋아, 좋아해요.
마도 에 이거 희망으로 되나요
마도 에 이거 완전히 자신의 희망인데요.
낫삐 네.
마도 이거 맞길 바란다는 기분을 담아 4번으로
(뿅!)
마도 아 해냈다! 이미지대로!
낫삐 네
마도 (...) 솜사탕 좋아하는 거야?
낫삐 솜사탕이 어릴 때부터 정말 좋아서 (마도 귀여워ㅠㅠ) 어릴 때부터 큰 것을 사고 싶어서...
마도 그, 빙빙 돌리는 거?
낫삐 네. 포장마차의 것을 사고 싶어서...
마도 귀여워~ㅠㅠ
마도 자, 세 번째 문제입니다. (낫삐 네) 마지막이에요.
(둥!)
마도 「낫삐상에게 문제입니다. (낫삐 네) 4월 17일 발매인 ねこ自信에서 잡지 데뷔를 이룬 모리야스 가에서 길러지고 있는 고양이쨩의 이름은 무엇입니까? ①오보로 ②소보로 ③헤이지 ④유키오」ㅋㅋㅋ (낫삐 ㅎㅎㅎ)
낫삐 이건.. 두 개 헷갈리는데요..
마도 오오
낫삐 에- 그래도 뭔가 한 번 들은 적이.. 그다지 지금까지 고양이 키우는 거 몰라서..
마도 맞아. 의외라고 듣고 있어요.
낫삐 네. 왠지 쇼룸으로 알았는데... 에- 검은 고양이쨩이죠
마도 맞아맞아맞아
낫삐 으으으음 네!
마도 네!
낫삐 정했습니다.
마도 부탁드립니다.
낫삐 1번 오보로!
(딩동딩동딩동딩동)
마도 아 해냈다!
낫삐 다행이다~
마도 딩동딩동딩동딩동ㅋㅋㅋㅋㅋ
낫삐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마도 대단해!
낫삐 아 다행이다
마도 아 이건 정말.. 이걸 계기로라고 할까 사이 좋다는 거 아닐까요
낫삐 그렇네요
마도 그렇지? 증명했네요. 이거로ㅎㅎㅎ
(...)
마도 와타나베상 네임 OO상으로부터입니다. 「모리야스 마도카짱 안녕하세요」 안녕하세요. 「언제나 즐겁게 듣고 있습니다」 감사합니다. 「저번에 마도카짱의 인스타그램에서 맘에 드는 화장품을 소개했었네요. 개인적으로는 기다렸습니다. (...) 아이돌이 애용하는 화장품을 듣는 시대가 왔다니, 얼마나 멋진 시대인 거에요(웃음). 그 투고 직후, 바로 같은 아이섀도우를 사서 따라해봤습니다. 앞으로도 메이크나 멋진 투고 기대하고 있습니다. 정말 좋아해요」 감사합니다. 인스타 말이네~ 인스타 하고 있어요?
낫삐 하지 않아요. 아직.
마도 아 그래?
(...)
낫삐 뭔가 팔로워가, 앞으로 2천 명 늘면 하겠습니다, 라는 것을 예전에 말했어요.
마도 아, 트위터의?
낫삐 네.
마도 과연! 기대되네~ 그건~
낫삐 기대돼요.
마도 낫삐의 인스타, 절대 귀엽겠지
낫삐 아니에요 아니에요
(...)
마도 얼마 전에, 앨범의 감사제 있었잖아요.
낫삐 네.
마도 저, 2회 연속으로, 쿠마모토랑 마쿠하리에서 상자의 안은 무엇?을 했어요. 저엉말, 정말, 정말 서툴러서.
낫삐 무섭죠
마도 정말 무서워. 그, 보이지 않잖아요.
낫삐 네.
마도 보이지 않는데 말야, 그, 뭔가 조금 오픈! 같은 느낌에 말야, 열면 크게 반응하고 '에 위험해 위험해' 같은. 공포가 커지는 거야. (낫삐 네) 보이지 않는 만큼. 그게 정말, 조금 각오했습니다. 여러 가지로. 정말 무서워서.
낫삐 무섭죠
마도 응. 정말 그게 가장 무서웠어, 최근.
낫삐 뭐가 들어 있었어요?
마도 에, 뭔가, 처음에는 전혀 별거 아닌 거. 크리스마스 트리나.
낫삐 아하하
마도 응. 그런 거나, 그리고 버섯이나. (낫삐 아~) 그런 거였는데. 최종적으로, 그, 황소, 황소개구리?
낫삐 으아아 싫어..
마도 응! 황소개구리랑, 마쿠하리에서는 문어였어.
낫삐 으아아... 황소개구리 야바이...
마도 전혀 냄새 없어지지 않는 거야.
낫삐 에~?
마도 손 엄청 씻었는데, 낫짱이 말야, 손만으로 수족관 맛본다고 말했어. 재미있어ㅋㅋ 수족관 기분 맛본다고 말했어ㅋㅋ 정말 그 정도로 말야. 대단한 체험이었습니다.
(...)