PRIMADOKA blog


11월 7일


오후 11:35


今日は朝から生写真撮影、

오늘은 아침부터 생사진 촬영、

夜は1期生で打ち合わせしてました!

저녁은 1기생으로 회의를 했습니다!


6周年のファンミーティングについて。

6주년 팬미팅에 대해서。


体調が悪くて頭がふわっとしてたから、

몸 상태가 나쁘고 머리가 가벼웠으니까、

変な意見ばかり出してなかったかな…

이상한 의견만 내지 않았을까…

と今になって心配している私😂

하고 이제 와서 걱정하는 저😂


隣に座っていた碧唯が

옆에 앉아 있던 아오이가

しっかりしていて、

확실히 해서、

色々頼ってしまいました。笑

여러 가지 기대고 말았습니다。(웃음)


楽しく明るく賑やかに…

즐겁고 밝고 활기차게…

でもちゃんと話し合ってきました♪

하지만 제대로 논의하고 왔습니다♪


最高の6周年にする準備はできています😁

최고의 6주년으로 할 준비가 되어 있습니다😁

皆さん楽しみにしててね💫

여러분 기대해주세요💫


明日はレッスンと公演なので

내일은 레슨과 공연이므로

早めに寝て備えたいです👍

일찍 자 준비하고 싶습니다👍





11월 8일


오후 11:01


KⅣ公演でした!

KⅣ 공연이었습니다!


今日は珍しく全体的に

오늘은 드물게 전체적으로

ピンクを使ってメイクしたんだ🎀

핑크를 이용해 메이크했어요🎀


いつもは赤が多いんだけどね〜〜

언제나 빨강이 많은데〜〜

たまには息抜き💭

가끔은 휴식💭


そしてあまねんねん、

그리고 아마넹넹、

初出演おめでとう✨✨

첫 출연 축하해✨✨


ずーっと「緊張する」って言ってたから

계ー속 「긴장돼」라고 말했었으니까

きっと1日が長く感じたんじゃないかな…

분명 하루가 길게 느껴지지 않을까…

お疲れ様でした♪

수고하셨습니다♪


明日はFまどの収録ですよ〜〜

내일은 F마도 수록이에요〜〜


まだ少し本調子じゃないので

아직 조금 상태가 좋지 않으니까

早めに休みたいと思います

일찍 쉬고 싶다고 생각합니다


短くてごめんね🙇‍♀️

짧아서 미안해요🙇‍♀️





11월 9일


오후 10:34


こないだMARIS福岡さんで髪の毛

얼마 전 MARIS 후쿠오카상에서 머리카락

カラー・カットしてもらいました💇✨

컬러・컷 받았습니다💇✨


トリートメントが

트리트먼트가

新しくなったらしく、

달라진 듯、

手触りはさらさらつやつや!

감촉은 살랑살랑 반들반들!


最終的にセットは

최종적으로는 셋팅은

ふわふわにしてもらったよん。

둥실둥실하게 받았어요。


(なんか擬音語ばっかり。笑)

(왠지 의성어뿐。(웃음))


簡単でおしゃれな

간단하게 세련된

巻き方教えてもらったから、

마는 법을 배웠으니까、

今度握手会で実践してみよっと💭

다음 악수회에서 실천해보자고💭





11월 10일


오후 11:16


今日はなっちゃんと

오늘은 낫짱과

月刊エンタメさんの撮影してました!

월간 엔타메상 촬영했습니다!


久しぶりのグラビアで緊張しました👙

오랜만의 그라비아라 긴장했습니다👙


早くオフショット載せたいな…

얼른 오프샷 올리고 싶어…

発売は12月だからもう少し先だね〜。

발매는 12월이니까 조금 이르네〜。


めっちゃ写真映えする感じだから

엄청 사진 잘 나온 느낌이니까

楽しみにしとって💫(ざっくり。笑)

기대해둬💫(거칠어。(웃음))


ということで遅くに失礼しました💦

그래서 늦게 실례했습니다💦


明日は1日レッスンだよ。

내일은 하루 레슨이야。

頑張るぞー👊

힘내자ー👊





11월 12일


오후 09:37


東京着きました✈️

도쿄 도착했습니다✈️


明日の撮影のために前泊です。

내일 촬영을 위해 미리 일박입니다。


お昼ごはんをお腹いっぱい食べたので、

점심을 많이 먹었으므로、

夜は控えめにしました🍴

저녁은 약간 적게 먹었습니다🍴


昨日と今日とレッスンしてたけど、

어제와 오늘 레슨했는데、

はやくみんなに完成した姿を

얼른 모두에게 완성된 모습을

披露したいな〜って気持ち。

피로하고 싶어〜 라는 기분。


そしてモバメ取ってくれてる方!

그리고 모바메 받아주시는 분!

心配かけてごめんなさい。

걱정을 끼쳐서 죄송합니다。


困ったときは皆さんに頼りながら

곤란할 때는 여러분께 의지하면서

前進していきたいと思います。

전진하고 싶습니다。


↓なっちゃんが撮ってくれた写真👍

↓낫짱이 찍어준 사진👍