10월 30일
오후 11:08
今日はSHOWROOMしましたよー♪
오늘은 SHOWROOM 했어요ー♪
顔を見ることはできないけど、
얼굴을 볼 순 없지만、
SNSをとおしてみんなと盛り上がれる。
SNS을 통해 모두와 분위기 달아올랐어。
相も変わらずとっても楽しいです！
변함 없이 매우 즐겁습니다！
目標の話もできたし
목표의 이야기도 할 수 있었고
おぼも登場してくれたし
오보도 등장해줬고
なんかアットホームでいいね！ひゅー
뭔가 앳홈은 좋네！ 휴ー
もうみんなと話したいよー
벌써 모두와 얘기하고 싶어ー
言い忘れちゃってて
말하는 걸 잊어버려서
最後の最後になりましたが、
마지막의 마지막이 되었습니다만、
あした仮装した写真載せます👻
내일 가장했던 사진 올립니다👻
なんの格好するでしょう？？
무슨 모습일까요？？
今年はもう決めちゃったけど、
올해는 벌써 정해버렸지만、
これからの参考にする為に
앞으로 참고하기 위해서
なんのコスプレが見たいですか？？
무슨 코스프레를 보고 싶습니까？？
ちなみに今日は
참고로 오늘은
キス待ちのTシャツと
키스마치 T셔츠와
お部屋着のコスプレだよ。笑
실내복의 코스프레야。(웃음)
10월 31일
오후 11:20
今日はハロウィン🎃
오늘은 할로윈🎃
私は仲良しの女性の美容師さんと
저는 친한 여성 미용사분과
パンケーキを食べに行ってその後
팬케이크를 먹으러 가서 그후
お仕事してきました＼( 'ω')／
일하고 왔습니다＼( 'ω')／
そして何といっても…
그리고 무엇보다도…
埼玉ではまゆさんの
사이타마에서는 마유상의
卒業コンサートでしたね。
졸업 콘서트였네요。
出演できなくて残念ですが、
출연할 수 없어서 아쉽지만、
偉大な先輩を尊敬する気持ちと
위대한 선배를 존경하는 마음과
卒業をお見送りする気持ちは
졸업을 배웅하는 마음은
みんな一緒です。
모두 함께입니다。
とっても寂しいですが、
정말 쓸쓸하지만、
卒業公演の12月26日までの残り2ヶ月
졸업 공연인 12월 26일까지의 남은 2개월
まゆさんの姿をしっかり心に刻んで
마유상의 모습을 제대로 마음에 새기고
目に焼き付けたいと思います。
눈에 새기고 싶습니다。
おやすみなさい💤
안녕히 주무세요💤
11월 1일
오후 11:10
このあとオールナイトニッポン
南央、じーな、咲良、なっちゃん、杏奈、
私の6人で出演させていただきます！
生放送初めてだ〜楽しみ〜🙆✨
もうすでに楽屋盛り上がってますよ笑
直前SHOWROOMあるので、
そちらの配信もお楽しみに…♪
今お腹空いてるから
お腹鳴らないか心配。笑
ぜひぜひ最後まで聞いてくださいね✨
이 이후 올나이트닛폰
나오、 지나、 사쿠라、 낫짱、 안나、
저 여섯 명으로 출연합니다！
생방송 처음이야〜 기대돼〜🙆✨
벌써 대기실 분위기가 오르고 있어요(웃음)
직전 SHOWROOM도 있으므로、
그쪽의 전달도 기대해주세요…♪
지금 배고프니까
배에서 소리 나지 않을까 걱정。(웃음)
꼭 꼭 마지막까지 들어주세요✨
11월 2일
오후 11:16
HKT48の1stアルバム
HKT48의 1st 앨범
発売決定のお知らせです！
발매 결정 소식입니다！
昨夜のオールナイトニッポンで
어젯밤 올나이트닛폰에서
発表させていただきました💫
발표됐습니다💫
今回、特典映像がすごいです。
이번에、 특전 영상이 대단해요。
「東映presents HKT48×48人の監督たち」
「토에이 presents HKT48×48인의 감독들」
と題して全メンバーに1人1人監督さんがつき
이라는 제목으로 전멤버 1명 1명과 감독님이 붙어
1から企画・撮影をしていただくという…
1부터 기획・촬영을 하게 해주시는…
前代未聞のチャレンジになっています。
전대미문의 도전입니다。
発売日の12月27日まで
발매일인 12월 27일까지
楽しみに待っていてくださいね🙆
기대하며 기다려주세요🙆
そして更に6周年を記念するイベント、
그리고 또한 6주년을 기념하는 이벤트、
「HKT48 6フェス 〜LOVE&PEACE！
「HKT48 6페스 〜LOVE&PEACE！
ROCK周年だよ、人生は…〜」が
ROCK주년이야、 인생은…〜」이
11月24日から26日の3日間に渡って
11월 24일부터 26일 3일간에 걸쳐
西鉄ホールで開催されることも
니시테츠홀에서 개최되는 것도
合わせて発表しました。
함께 발표됐습니다。
初日の24日にはアルバム特典映像の
첫날인 24일에는 앨범 특전 영상
先行上映会である「天神映画祭」が
선행 상영회인 「텐진 영화제」가
同ホールにて行われます。
니시테츠홀에서 열립니다。
ひと足早く見たい〜！
한발 빨리 보고 싶어〜！
推しの演技見たい〜〜！という方、
오시의 연기 보고 싶어〜〜！라는 분、
ぜひぜひお越しくださいね😁
꼭 꼭 와주세요😁
ばばばっと駆け足で書いてきましたが
파바밧하고 빠르게 썼습니다만
大事なことは伝わったかな…😢？
중요한 것은 전해졌을까…😢？
とにかく。
아무튼。
要はこれから楽しいことが目白押し、
중요한 것은 이제부터 즐거운 일이 가득이고、
6周年、1stアルバムを機に
6주년、 1st 앨범을 계기로
まだまだ進化し続けるHKTから
더 진화를 계속해가는 HKT에게
目を離さないでねってことです💗
눈을 떼지 말아달라는 것입니다💗
P.S.くしゃ顔。
P.S. 찡그린 얼굴。
11월 4일
오후 08:51
握手会1日目ありがとうございました♪
악수회 1일째 감사했습니다♪
2ショットや1ショット動画、
2샷과 1샷동영상、
生写真サインや絵画サイン(!)など
생사진 사인과 회화 사인(!) 등
色々な企画があって楽しかった〜
여러 가지 기획이 있어서 즐거웠어〜
皆さんも柔軟に
여러분도 유연하게
楽しんでくれてありがとう🌷
즐겨주셔서 고마워요🌷
ちなみに明日は
참고로 내일은
料理レシピやアザージャケットに
요리 레시피와 아더 재킷에
サインしたりするみたいです！
사인하거나 하는 것 같습니다！
バラエティに富んでてすごい😳💫
버라이어티가 많아서 대단해😳💫
どんなふうになるかな…わくわく。
어떻게 될까… 두근두근。
昨日・今日と朝早かったから
어제・오늘 아침 일찍부터였으니까
さっと用意済ませて寝るね〜😪
휙 준비 끝내고 잘게〜😪
P.S.お洋服は明日まとめて
P.S. 옷은 내일 정리해서
Instagramに載せますね♪
Instagram에 올릴게요♪
11월 5일
오후 11:40
2日間握手会でした〜♪
2일간 악수회였습니다〜♪
さすがに楽しすぎる、、、
역시 정말 즐거워、、、
早く18日来ないかな、、、
얼른 18일 안 올까나、、、
ちょっと気が早いけど(笑)
좀 기분이 급하지만(웃음)
それもこれも全部
그것도 이것도 전부
みんなのおかげだよ( ´ ▽ ` )ﾉ
모두의 덕분이야( ´ ▽ ` )ﾉ
それだけ楽しいってこと！
그만큼 즐겁다는 것！
今日で年内最後って方も多かった
오늘로 연내 마지막이라는 분도 많았어
「よいお年を！」のやりとりしながら、
「좋은 한 해를！」을 주고받으면서、
あっと言う間にお正月が来るんだろうな〜
순식간에 정월이 오는구나〜
と思ってしんみりしてしまいました。
라고 생각하고 차분해지고 말았습니다。
ということは
그렇다는 것은
成人式もすぐそこだね
성인식도 바로 곧이네요
20歳になったからといって
20세가 되었다고 해서
本当の意味で大人になった
진정한 의미에서 어른이 된다
とはまだ言えません。
라고 아직 말할 수 없습니다。
無事に一人前になるまで
무사히 성인이 될 때까지
これからも見守ってくださいませ💗
앞으로도 지켜봐주세요💗