10월 16일
오후 10:55
福岡三越さんへ行ってきました！
후쿠오카 미츠코시상에 다녀왔습니다！
昨日の握手会でもね、
어제 악수회에서도요、
「懸垂幕見に行ったよー」って方や
「현수막 보고 왔어ー」라는 분과
「紙袋ゲットしたよー」って方が
「종이 봉투 겟했어ー」라는 분이
たくさんいて嬉しかったです😢
많이 있어 기뻤습니다😢
嬉しいお知らせを
기쁜 소식을
自分のことのように
자기 일처럼
喜んでくれるみんな最高。
기뻐해주는 모두 최고。
このポスターに
이 포스터에
書いてある文言が
적힌 문구가
とってもかっこいいんだー。
정말 멋있어ー。
TwitterにもInstagramにも
Twitter에도 Instagram에도
違う写真載せたから見てね👀
다른 사진 올렸으니까 봐줘요👀
10월 18일
오후 10:51
いただきますの顔☺︎
잘 먹겠습니다 얼굴☺︎
食べてるときが1番いい！
먹을 때가 가장 좋아！
ってよく言われます✨✨
라고 자주 듣습니다✨✨
いいのか悪いのか。笑
좋은 걸까 나쁜 걸까。(웃음)
いつかもっと経験積んで
언젠가 더 경험을 쌓아
レポート上手くなったら、
레포트 잘할 수 있게 되면、
旅番組とかやってみたい…！
여행 방송이라든지 하고 싶어…！
「るり色の砂時計」っていう
「남색 모래 시계」라는
綺麗な女の人が温泉地を巡って
예쁜 여자가 온천을 돌아다니며
色々紹介して美味しいもの食べる
여러 가지를 소개하고 맛있는 것을 먹는
お昼の30分くらい(?)の番組があったんです。
낮 30분 정도(?)의 방송이 있었던 거에요。
知ってる人いるかな…？？
아는 사람 있을까…？？
それがずっと好きでね。笑
그것을 계속 좋아했어요。(웃음)
だからゆったりした雰囲気の
그래서 느긋한 분위기의
旅番組に憧れがあるんです💫
여행 프로그램에 동경이 있는 거에요💫
今のうちから食レポ練習しとこーっと！笑
지금부터 음식 레포트 연습하자ー고！(웃음)
お知らせ📢
소식📢
明日20:00〜showroomやります。
내일 20:00〜 showroom 합니다。
またまたお披露目配信です🙈
또 첫피로 배신입니다🙈
10월 20일
오전 12:14
最近夜遅い投稿が多くて
최근 밤 늦게 투고가 많아서
ごめんなさい〜ヽ(；▽；)ノ
죄송합니다〜ヽ(；▽；)ノ
今日はshowroomしましたよ♪
오늘은 showroom 했어요♪
おぼろをお披露目しました🐾
오보로를 첫피로했습니다🐾
ずーっと後ろで暴れていました…笑
계ー속 뒤에서 날뛰고 있었습니다…(웃음)
今度はもっと落ち着いてる時に！
다음엔 좀 더 침착할 때에！
いつかアップで映ってくれて、
언젠가 가까이서 찍혀줘서、
みんなに挨拶する日が来ることを
모두에게 인사하는 날이 오기를
願うばかりです😂😂
바랄 뿐입니다😂😂
それとお部屋着で配信するの
그리고 방에서 입는 옷으로 배신하는 거
すごく楽チンだったから、
정말 편했으니까、
またラフな格好でやろ💫
또 러프한 모습으로 하자💫
Tシャツとかでも嫌じゃない？？
T셔츠라든지도 싫지 않아？？
教えてね😮
알려줘요😮
明日はレッスン〜〜
내일은 레슨〜〜
おやすみなさい💤
안녕히 주무세요💤
오후 11:19
音ゲーイベントありがとうございました♪
리듬 게임 이벤트 감사했습니다♪
優勝はできなかったけど、
우승은 못했지만、
上位にランクインできて嬉しいです。
상위에 랭크인 할 수 있어서 기쁩니다。
いつか2人で「青い窓」のセットで
언젠가 둘이서 「푸른 창문(*아오이마도)」 세트에서
撮影できますように( ´ ▽ ` )ﾉ
촬영할 수 있기를( ´ ▽ ` )ﾉ
本当に本当にありがとうございました！
정말 정말 감사했습니다！
あおいとの写真
아오이와의 사진
遡って探したけどなかった…😞
되짚어 찾았지만 없었다…😞
だから1人の写真で😂
그래서 혼자 사진으로😂
また今度撮ってくるね。笑
또 다음에 찍어 올게。(웃음)
そして明日はいよいよジャパネットデー！
그래서 내일은 드디어 쟈파넷 데이ー！
チアリーディングに
치어리딩에
参加させていただいたり、
참가하게 해주시거나、
こっくり伊勢海老バーガーの
콧쿠리 이세 새우 버거의
販売をお手伝いさせていただきます♪
판매를 돕게 해주십니다♪
V・ファーレン長崎の応援頑張ります✨
V 바렌 나가사키의 응원 열심히 하겠습니다✨
10월 22일
오후 09:07
昨日の振り返りさせてください♪
어제를 돌아보게 해주세요♪
昨日はトランスコスモススタジアムで
어제는 트랜스 코스모스 스타디움에서
V・ファーレン長崎を応援してきました📣
V 바렌 나가사키를 응원하고 왔습니다📣
まずはALL! V・ファーレンの番組内で
우선 ALL! V 바렌의 방송에서
岩崎本舗さんとコラボして作った
이와사키혼포상과 콜라보해서 만든
新たなスタジアムグルメの
새로운 스타디움 음식인
こっくり伊勢えびバーガー。
콧쿠리 이세 새우 버거。
販売お手伝いしました
판매를 도왔습니다
雨のなか待ってくださってた皆さんに
빗속에서 기다려주신 여러분께
笑顔をお届けできてよかったです。
미소를 전달할 수 있어 좋았습니다。
そしてチア部！
그리고 치어리딩부！
私は部活の経験がないし
저는 동아리 경험이 없고
運動神経も悪いから、
운동 신경도 나쁘니까、
みんなについていけるかな…とか
모두를 따라갈 수 있을까… 라든지
足引っ張らないかな…とか
발을 붙잡지 않을까… 라든지
本番までとても不安でした。
본방까지 정말 불안했습니다。
でもみんなすごく良くしてくれて。
하지만 모두 정말 잘해주셔서。
元気で明るくて優しいBERRIESのみんなと
활기차고 밝고 상냥한 BERRIES의 모두와
素晴らしい経験ができてよかった！
멋진 경험을 할 수 있어서 좋았다！
私も番組内で製作したオリジナルの
저도 방송에서 제작한 오리지널
ユニフォームを着て踊りました🍓❤︎
유니폼을 입고 췄습니다🍓❤︎
また会いたいな😁
또 만나고 싶어😁
試合の結果は惜しくも引き分けでしたが、
경기 결과는 아쉽게도 무승부였습니다만、
サッカーの楽しさ、面白さに
축구의 즐거움、 재미를
触れることができました✨
접할 수 있었습니다✨
また絶対観にいきたい…！
또 절대 보러 가고 싶어…！
観戦に行けないときはケータイ越しでも
관전하러 가지 않을 때는 휴대폰 너머에서도
試合に注目してたい…！って思いました。
경기에 주목하고 싶어…！라고 생각했습니다。
すごく濃厚な1日。
정말 충실한 하루。
みんなには充実してる私を見ててほしいし
모두에게는 충실한 나를 보여주고 싶고
いきいきしてる私と会ってほしいから、
생기 넘치는 저와 만나길 바라니까、
もっともっと頑張りますね🌼
더욱 더 노력할게요🌼