의오역주의
10월 2일
오후 11:16
今日は久しぶりに咲ちゃんが
오늘은 오랜만에 사쿠짱이
公演に出演しましたよ( ´ ▽ ` )ﾉ
공연에 출연했어요( ´ ▽ ` )ﾉ
かっこいいしかわいいし、
멋있고 귀엽고、
いるだけで雰囲気が締まるし
있는 것만으로도 분위기가 단단해지고
話おもしろいし大好き🙈💗
이야기 재미 있어서 정말 좋아해🙈💗
久々に一緒に出て
오랜만에 같이 나와서
改めてそう思ったので、
다시 한번 그렇게 생각했기 때문에、
珍しくこんなこと書きました。笑
드물게 이런 것 썼습니다。(웃음)
恥ずかしいや〜〜//
부끄러워〜〜//
もかちゃん・りおちゃん・ODAも
모카짱・리오짱・ODA도
アンダーお疲れさまでした🍵
언더 수고하셨습니다🍵
もかちゃんは最終ベル公演に
모카짱은 최종벨 공연에
なかなか出られなくて悩んでたらしい…
좀처럼 나올 수 없어서 고민한 것 같아…
アンダー初日おめでとうだね🎉
언더 쇼니치 축하해🎉
りおちゃん3ポジション目だって…！
리오짱 세 포지션째래…！
本当にすごいと思います。
정말 대단합니다。
一見淡々として見えるけど、
언뜻 보면 담담하게 보이지만、
裏で頑張ってるんだなぁ💭
뒤에서 열심히 하고 있구나아💭
ODA馴染みすぎてる👏
ODA 친숙함 대단해👏
不思議ちゃんで可愛いな〜
신기하고 귀여워〜
今日はつらつらと
오늘은 곰곰이
思ったことを書きたかったので、
생각한 것을 쓰고 싶어서、
こんなまとまりのない文になりました😂
이런 짜임새 없는 글이 되었습니다😂
モバメとかいっつもこう。
모바메라든지 항상 이래。
思ったこと素直に書きすぎてね、
생각한 걸 솔직히 적어서、
単語？！みたいな文章になっちゃう。笑
단어？！ 같은 글이 되어버려。(웃음)
4等分の写真ハマったから載せる！
4등분 사진에 빠졌으니까 올릴게！
なんかガチャガチャしてるけど。笑
왜인지 시끌시끌하고 있지만。(웃음)
10월 3일
오후 10:50
AKB48の50thシングルの
AKB48의 50th 싱글
握手会申し込みスタートしました！
악수회 신청 스타트했습니다！
2018年1/7（日）幕張メッセ
2018年2/3（土）パシフィコ横浜
2018年2/4（日）パシフィコ横浜
2018年3/3（土）幕張メッセ
2018年3/11（日）幕張メッセ
2018年6/10（日）インテックス大阪
2018년 1/7 (일) 마쿠하리멧세
2018년 2/3 (토) 파시피코 요코하마
2018년 2/4 (일) 파시피코 요코하마
2018년 3/3 (토) 마쿠하리멧세
2018년 3/11 (일) 마쿠하리멧세
2018년 6/10 (일) 인텍스 오사카
会いに来てください！
만나러 와주세요！
この機会にぜひぜひ
이 기회에 꼭 꼭
まどらーさんデビューしてください！
마도라상 데뷔해주세요！
現役の方は引き続き
현역인 분은 계속
よろしくお願いします🙇笑
잘 부탁드립니다🙇(웃음)
お待ちしてます💗
기다리겠습니다💗
10월 4일
오후 11:49
今日はTSUTAYA 遊ING 浜町店さんで
오늘은 TSUTAYA 遊ING 하마노마치점상에서
AKB48のミュージックビデオ集、
AKB48의 뮤직비디오집、
「あの頃がいっぱい」のお渡し会でした！
「그 시절이 가득」의 전달회였습니다！
ほっこり和やかなイベントでした🌼
따끈따끈 부드러운 이벤트였습니다🌼
チーム8長崎県代表の寺田美咲ちゃんと
팀8 나가사키현 대표인 테라다 미사키짱과
初めてお話したんですが、、、
처음 말했는데、、、
とっても可愛くて癒されました💕
정말 귀여워서 치유되었습니다💕
人見知りって言ってたけど
낯을 가린다고 말했지만
最終的にはLINEも交換！
최종적으로는 LINE도 교환！
明日の公演頑張ってくださいと
내일 공연 힘내라고
エールまでいただいちゃいました😂
응원까지 받아버렸습니다😂
明日はFまどと公演です♪
내일은 F마도와 공연입니다♪
あ、明日の放送は
아、 내일의 방송은
ちょっといつもと違うので、
조금 평소와는 다르기 때문에、
特に聞いてほしいです🙆
특히 들어주길 바랍니다🙆
10월 5일
오후 11:10
今日はラジオ〜公演でした♪
오늘은 라디오〜공연이었습니다♪
今夜のFまど、
오늘밤의 F마도、
聞いてくださいましたか？？
들어주셨습니까？？
内容を少しリニューアルしました！
내용을 조금 리뉴얼했습니다！
自分自身すでにやり易くて楽しいです💫笑
스스로는 이미 쉬워서 즐겁습니다💫(웃음)
渡辺さん、まどらーさんたちに
와타나베상、 마도라상들께
支えられてるなぁ〜って思う番組です。
지지받고 있구나아〜 라고 느낀 방송입니다。
これからもよろしくお願いします☺︎
앞으로도 잘 부탁드립니다☺︎
公演では珍しく美桜と
공연에서는 드물게 미오와
おしめししました✨
오시메시 했습니다✨
組み合わせがなかなか好評で嬉しい限り！
조합이 꽤 호평이라 기쁨뿐！
衣装がとっても可愛いから
의상이 정말 귀여우니까
またいつかやりたいな〜
또 언젠가 하고 싶어〜
10월 6일
오후 11:19
お風呂の中からこんばんは〜🛁
東京寒すぎてびっくり！
着いた瞬間寒すぎて震えた😨😨
上着多めに持ってきてって
事前に聞いてたから
厚着してきたんだけど…
完全に甘かったみたいです。泣
なのであったかいお風呂に浸かって
ゆっくり半身浴してます✨
半身浴中はね、
映画見たりドラマ見たり
音楽聴いたりするのが好き！
リラックスして明日も
1日リハーサル頑張るよ👊💗
목욕 중 안녕하세요〜🛁
도쿄 너무 추워서 깜짝 놀랐어！
도착한 순간 너무 추워서 떨었다😨😨
상의 많이 가져오라고
사전에 들었기 때문에
옷을 껴입고 왔는데…
완전히 안심하고 있었던 것 같습니다。ㅠㅠ
그래서 따뜻한 욕조에 잠겨
천천히 반신욕 하고 있습니다✨
반신욕 중에는요、
영화를 보거나 드라마를 보거나
음악을 듣는 게 좋아！
릴랙스하고 내일도
하루 리허설 힘내자👊💗
10월 7일
오후 11:54
遅くなってごめんなさい（ ; ; ）
늦어서 미안해요（ ; ; ）
昨日・今日とリハーサルしてました！
어제・오늘 리허설 했습니다！
少しでも時間が空くと、
조금이라도 시간이 생기면、
資料や動画と睨めっこです👀
자료와 영상과 눈싸움했습니다👀
第31位として、
제31위로서、
アンダーガールズとして。
언더걸즈로서。
誇りと少しの自信を持って
자부심과 조금의 자신감을 갖고
明日は頑張ってきたいと思います✨
내일은 힘내고 싶다고 생각합니다✨
みんなどんな顔するかなぁ…
모두 어떤 얼굴을 할까아…
楽しみだなぁ…
기대돼애…
選挙が終わって直後、
선거가 끝난 직후、
トロフィー持って涙目の写真😂
트로피를 들고 눈물 고인 눈의 사진😂
この時の胸いっぱいの気持ちを
이때의 감정 가득한 마음을
もう1度伝えられるチャンスが
또 한 번 전할 수 있는 찬스가
あってよかったー😌💗
있어서 다행이야ー😌💗