PRIMADOKA blog






150726 모리야스 마도카 구글플러스 1


\Happy birthday/


お誕生日おめでとう自分!

생일 축하해 나!


17歳最後の日は、東京で握手をしてました♪

17세의 마지막 날은, 도쿄에서 악수회를 하고 있었습니다♪


皆さんと過ごせて良かった〜〜

여러분과 보내서 좋았어~~


自分の生誕Tシャツを着て参加したんですが

저의 생탄T셔츠를 입고 참여했는데

実はコレ、裏が《17歳》バージョンの幻の分だったんですよ

사실은 이거, 안이 《17세》 버전의 다른 분이었어요


たくさん羨ましいって言われた( ̄▽ ̄)

많이 부럽다고 들었다( ̄▽ ̄)


最後には皆さんがレーン前で

마지막에는 여러분이 레인 앞에서

大きな"お誕生日おめでとう"コールや

큰 "생일 축하해" 콜과

プラカードでサプライズしてくださって…

플랜카드로 서프라이즈를 해주셔서…


驚きすぎてすぐに上手くリアクションできなかったけど、本当に嬉しかったです!笑

너무 놀라서 바로 잘 리액션할 수 없었지만, 정말로 기뻤습니다!笑


ありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ

감사했습니다( ´ ▽ ` )ノ


誕生日迎えた全然実感ないけど、

생일을 맞았다고는 전혀 실감나지 않지만,

とりあえず最初のお仕事である公演を頑張ります

일단 첫 일인 공연을 하겠습니다


17歳の私、ばいばいさようなら〜

17세의 나, 바이바이 안녕~


18歳の私、これからよろしくね

18세의 나, 앞으로도 잘 부탁해


皆さん変わらず応援して下さい!

여러분 변함없이 응원해주세요!


+


와카타베 하루카 (H)7/26 00:00

おめでとう☺️

축하해☺️



150726 모리야스 마도카 구글플러스 2


不意打ちで、産まれた時刻更新

기습으로, 태어난 시간에 갱신


実はこの生誕Tシャツの袖とか首元、

사실 이 생탄T셔츠의 소매와 목,

自分で切ったんだよ*\(^o^)/*

스스로 자른거야*\(^o^)/*


フリフリ〜フリンジ〜

팔랑팔랑~ 프린지~


ファンの方もメンバーもびっくりしてました!

팬분들도 멤버도 깜짝 놀랐습니다!


リメイクって楽しいね

리메이크는 즐겁네


新たな才能発見 笑

새로운 재능 발견笑


さっきまで理子ちゃんとLINEしてたよ。

아까까지 리코짱과 LINE했어요.


"おめでとう"と"ありがとう"の応酬、、、笑

"축하해"와 "고마워"의 주고받음...笑


りこぴお誕生日おめでとう

리코삐 생일 축하해


あ〜生誕祭楽しみだな♪

아~ 생탄제 기다려진다♪


本当に本当におやすみなさい(^o^)

정말 정말 안녕히 주무세요(^o^)



150726 모리야스 마도카 구글플러스 3


生誕祭ありがとうございました!

생탄제 감사했습니다!


マドラー型のサイリウム、

머들러형 사이리움,

とっても綺麗で嬉しかったです(^o^)

매우 예쁘고 기뻤습니다(^o^)


"ノビシロ"うちわも面白かった〜

"ノビシロ" 우치와도 재밌었어~

没になっちゃったデザインをうちわで再現するとは笑

묻히게 되어버린 디자인을 부채로 재현하려는笑


そして可愛すぎるフラワースタンド!

그리고 정말 귀여운 플라워 스탠드!


センス良すぎです、、、流石まどらーさん◎

정말 센스 있어요... 과연 머들러상◎


窓からまどかと2shot撮れるフラスタなんて、

창문으로 마도카와 2shot 찍는 플라워 스탠드라니,

素敵すぎてびっくりしました(^O^)

정말 멋있고 깜짝 놀랐습니다(^O^)


メッセージカードもお家に持って帰って

메시지 카드도 집에 가져가서

じっくり読ませていただきます

유심히 읽겠습니다


そしてそして背面"17歳"Tシャツの抽選会に

그리고 그리고 뒷면 "17세" T셔츠의 추첨회에

西川さとりさんからお手紙。

니시카와 사토리 상으로부터의 편지.


お仕事でご一緒する機会が減ってしまっても

일로 함께 할 기회가 줄었다 해도

こうやってHKTの活動を通して優しく見守って下さってるんだな〜と知ることができて温かい気持ちになりました。

이렇게 HKT의 활동을 통해 상냥하게 지켜봐주시는구나~ 라고 알 수 있어 따뜻한 기분이 되었습니다.


親戚の叔父ちゃんみたいな感じで、

친척 아저씨 같은 느낌으로,

お会いするとホッとできる存在です♪

만나면 안심할 수 있는 존재입니다♪


(叔父ちゃんって言うと怒られちゃうかな笑)

(아저씨라고 하면 혼나버릴까笑)


盛り沢山の生誕祭だったなぁ、、、

다채로운 생탄제였다아...


最後ハケるときとお見送りのとき、

마지막 나갈 때와 배웅할 때,

ファンの方の1人1人のお顔を見るだけでなんだか泣けてきて。

팬분들 한 분 한 분의 얼굴을 보는 것만으로도 왠지 눈물이 나오기 시작하고.


やっぱり近づいちゃうとダメですね〜。

역시 다가오면 안 되네~.

ずるい。

능글능글.


私は皆さんのこと大好きだし尊敬してるし誇りに思っています。

저는 여러분을 정말 좋아하고 존경하고 자랑스럽게 생각합니다.


皆さんも同じ気持ちだったら嬉しいな、、、

여러분도 같은 마음이었으면 좋겠다...


おかげさまで素晴らしい18歳のスタートが切れました!

덕분에 멋진 18세의 출발이 끊겼습니다!


これからもよろしくお願いします(^ν^)

앞으로도 잘 부탁합니다(^ν^)


150726 아나이 치히로 구글플러스 중 1


まどか、りこぴ

마도카, 리코피

お誕生日おめでとう

생일 축하해


昨日は24時ぴったりに

어제는 24시 정각에

りこぴにサプライズしてきましたよ!

리코피에게 서프라이즈하고 왔습니다!


喜んでくれて嬉しかった( ´ ▽ ` )ノ

기뻐해줘서 즐거웠다( ´ ▽ ` )ノ


まどかにもメールしましたよ☺️

마도카에게 메일도 보냈어요☺️


素敵な歳になりますように♪

멋진 나이가 되도록♪


150726 아나이 치히로 구글플러스 중 2


まどか、りこぴ

마도카, 리코피

Happy Birthday


まどかはホテルで同じ部屋になることが

마도카는 호텔에서 같은 방에 되는 일이

結構あったんやけど、

제법 있었는데,

めっちゃ落ち着くし、楽なの

아주 편안하고, 즐거워


落ち着いてるなぁと思ったら、

침착하구나 라고 생각했더니,

めっちゃ笑いだしたり、、

엄청 웃고 있다든지..

まどかって意外な所がありすぎて

마도카는 의외의 면이 정말 많아

本当に面白いの!

정말 재밌어!


150726 이토 라이라 구글플러스 중


りこぴ&まどかてぃんお誕生日おめでとう❤️

리코삐&마도카틴 생일 축하해❤️


日付が変わった瞬間に

날짜가 바뀌는 순간에

おめでとうLINEしましたよ!

축하 LINE 했습니다!


2人にとって素敵な1年になりますように♪

두 명에게 멋진 1년이 되도록♪




150726 이토 라이라 구글플러스 2


こんばんは\(^o^)/

안녕하세요\(^o^)/







KIV2回公演おわりました!

KIV 2회 공연 끝났습니다!


夜は、まどかてぃんの生誕祭

밤공연은, 마도카틴의 생탄제


皆さんすごい盛り上がってくださって。。。

여러분 정말 고조되어주셔서...



来てくださった皆さん、

와주신 여러분,

ありがとうございました\(^o^)/

감사했습니다\(^o^)/


最後、涙を流しながら

마지막, 눈물을 흘리며

ファンの皆さんに一生懸命

팬분들께 열심히

自分の気持ちを伝えてる

자신의 마음을 전하고 있는

まどかてぃん、とっても素敵でしたね

마도카틴, 정말 멋졌어요


改めて、お誕生日おめでとうございます

다시 한 번, 생일 축하합니다



早くご飯行きたいな〜

빨리 밥 먹으러 가고 싶다~





そして皆さん、

그리고 여러분,

気になっていると思いますが。。。

신경이 쓰일 거라고 생각하는데...


チューしてるこの写真、事故なんです

츄하고 있는 이 사진, 사고입니다


本当にたまたまなんですよ!笑

정말 우연이라구요!笑



最初はもう1枚の写真みたいに

처음에는 다른 사진처럼

普通に撮ってたんだけど、

평범하게 찍고 있었는데,

「ほっぺにチューしよ!」と思って、

「볼에다 츄!」라고 생각하고,

いざ、顔を近づけたらまどかてぃんも

막상, 얼굴을 가까이하니까 마도카틴도

同じことしようとしてたみたいで。笑

똑같은 짓하려고 했던 것 같아.笑


それでこうなりました( ´ ▽ ` )ノ

그래서 이렇게 되었습니다( ´ ▽ ` )ノ



息がぴったり!ってことなのかな?笑

숨이 딱!이라는 걸까?笑








まどかてぃん、

마도카틴,


これからも大好きだよーーーっ♪(´ε` )

앞으로도 정말 좋아해ㅡㅡㅡㅅ♪(´ε` )


150726 이와하나 시노 구글플러스 중


もりやすさんの生誕祭終わりましたー!!

모리야스 상의 생탄제 끝났습니다ㅡ!!



もりやすさんの公演での表情がすごくて、HKTに入った時からすごく憧れていました

모리야스 상의 공연에서의 표정이 대단해서, HKT에 들어왔던 때부터 무척 동경하고 있었습니다



少しでも近づけるようにもりやすさんをみて、たくさん勉強しようと思います!

조금이라도 가까워질 수 있도록 모리야스 상을 보고, 많이 공부하려고 합니다!



150726 이마다 미나 구글플러스 중


こんばんは 今田美奈です

안녕하세요 이마다 미나입니다


二回公演ありがとうございました^ ^

2회 공연 감사했습니다^ ^


夜はまどかの生誕祭!!

밤공연은 마도카의 생탄제!!

まどらーの皆様の優しさが溢れた素敵な生誕祭でしたね

머들러 여러분의 상냥함이 넘치는 멋진 생탄제였어요


まどかは色々な事を話すメンバーの一人だし、たくさんのメンバーに好かれるので、本当に魅力の詰まってる人なんだなぁって…

마도카는 여러 가지 이야기를 말해주는 멤버 중 한 명이고, 많은 멤버가 좋아하므로, 정말로 매력이 있는 사람이야 라고…

いつも思います!

언제나 생각합니다!


KIVのツインタワーなのでこれからも宜しくね!

KIV의 트윈타워이니 앞으로도 잘 부탁해!

18歳のお誕生日おめでとう!

18세의 생일 축하해!



150726 우에키 나오 구글플러스 중


こんばんは〜( ´ ▽ ` )ノ

안녕하세요~( ´ ▽ ` )ノ


2回公演、

2회 공연,

そして今日はまどかとリコピの誕生日♡

그리고 오늘은 마도카와 리코삐의 생일♡


夜はまどかの生誕祭でした!

밤공연은 마도카의 생탄제였습니다!

暖かい素敵な生公演やったなぁ♡

따뜻하고 멋진 라이브 공연 했어♡


まどかは、南央の心の許す人しか入れないような域に

마도카는, 나오의 마음이 허락한 사람만 들어오는 경지에

なんだか話してる間に

왠지 이야기하는 사이에

いつのまにか入ってきてるの

어느새 들어오는 것

話してて、落ち着く( ´ ▽ ` )ノ

이야기하며, 정착( ´ ▽ ` )ノ


150726 우에노 하루카 구글플러스 중


今日はまどかさんとりこぴのお誕生日ですね

오늘은 마도카 상과 리코삐의 생일이네요


おめでとうございます

축하합니다



おふたりとも優しくて大好きです

둘 다 상냥하고 정말 좋아해요







まどかさんは今日生誕祭を

마도카 상은 오늘 생탄제를

りこぴは28日です

리코삐는 28일입니다


150726 오카다 칸나 구글플러스 중 1


さて!今日はまどさんの

참! 오늘은 마도상의

生誕祭です

생탄제입니다


昨日LINEを送ったら

어제 LINE을 보내니

「2人で遊びにいこうね♪」

「둘이서 함께 놀러가자♪」

ってお誘いもしてくれて

라고 얘기도 해줘서

嬉しかった

기뻤어




皆さんと一緒に

여러분과 함께

まどさんを盛大にお祝いできるように

마도상을 성대하게 축하할 수 있도록

頑張ります

열심히 하겠습니다



150726 오카다 칸나 구글플러스 2


皆さんこんばんは*\(^o^)/*

여러분 안녕하세요*\(^o^)/*







今日はまどかさんの生誕祭でした♪

오늘은 마도카 상의 생탄제였습니다♪



まどかさんと誕生日が丁度

마도카 상이랑 생일이 정확하게

1ヶ月違いだから

1개월 차이라

とっても覚えやすいの♪

정말 기억하기 쉬워♪

まどらーとして

머들러로

まどらーコールも

머들러콜도

ちょくちょく曲中に

가끔 곡 중에

入れ込んでましたよ!笑

넣었습니다!笑



あー、去年のこの頃は

아ㅡ, 작년 이맘때는

お家で怪我の療養中で

집에서 부상의 요양 중으로

まどかさんの生誕祭には参加出来なくてとっても悔しかったので

마도카 상의 생탄제에는 참여하지 않아서 정말로 억울한 것으로

本当に今年参加できたことが

정말 이번에 참가한 것이

何より嬉しかった

무엇보다 기뻤다

世界に10枚しかない

세계에 10장밖에 없는

17歳versionの生誕Tも

17세 version의 생탄T도

当たったらなお

당첨되면 더욱

良かったんだけどね笑笑笑

좋았겠지만요笑笑笑







あとね、まどさんがね、

그리고, 마도상이요,

「おかぱんとは大人になっても

「오카팡과는 어른이 되어서도

仲良くしてたい。」

친하게 지내고 싶어.」

って言ってくださったんです

라고 말해주셨는데요

私も同じです

저도 마찬가지입니다

ずっとずっと

계속 계속

おばあちゃんになっても

할머니가 되어서도

お互いの家でお茶を飲みながら

서로의 집에서 차를 마시며

話すような関係になっていたい←どんな関係w

이야기하는 관계가 되고 싶어←어떤 관계w



は〜今日はテンション上がって眠れそうにないな笑

아~ 오늘은 텐션이 올라 잠들지 못할 것 같아笑


でも明日もお仕事あるから

그래도 내일도 일이 있으니까

寝なくっちゃ!

자야겠다!




改めてお誕生日おめでとうございます♪

다시 한 번 생일 축하합니다♪


まどかさんにとって

마도카 상에게 정말

幸せな365日になりますように.......

행복한 365일이 되도록......



150726 쿠마자와 세리나 구글플러스 중 1


そしてそして!

그리고 그리고!

今日はまどかのお誕生日でした!

오늘은 마도카의 생일이었습니다!


ファンの方と一緒にお祝いしたよ!☆

팬분들과 함께 축하했어요!☆

写真とれてよかった笑

사진 찍을 수 있어서 좋았어笑



150726 쿠마자와 세리나 구글플러스 2


こんばんは、せりーぬばい゚з゚)ノ♪

안녕하세요, 세리누빠이゚з゚)ノ♪

今日は二回公演やったよ☆

오늘은 2회 공연했어요☆



そして、夜公演はまどかの生誕祭でした!!!

그리고, 밤공연은 마도카의 생탄제였습니다!!!

まどかお誕生日おめでとう♪

마도카 생일 축하해♪


まどかが優しいからなのかまどらーさんも凄く優しくて、すごく楽しい生誕祭になったと思います(●´ω`●)♡

마도카가 상냥하기 때문인가 머들러 상도 정말로 상냥하고, 굉장히 즐거운 생탄제가 되었다고 생각합니다(●´ω`●)♡


まどらーさん、世莉奈コールありがとうございましたm(__)m笑

머들러 상, 세리나 콜 감사했습니다m(__)m笑



これからもまどかにはせりのTOさんとして一推しでいてもらいたいなって思います!

앞으로도 마도카에게는 리누의 TO 상으로 1오시로 있어주었으면 하고 생각합니다!

まどかすぐよそ見するけんね笑

마도카 곧 한 눈 팔아笑



でも昔からまどかはずっと可愛いねって言ってくれてるから、

그래도 예전부터 마도카는 쭉 귀엽다고 말해주고 있으니까,

ある意味一途なのかなぁ?笑

어떤 의미론 한결같은 걸까?笑


まどかに愛されてる私って罪だね♡笑

마도카에게 사랑받는 나라는 죄구나♡笑

まどらーさんごめんなさい!笑

머들러 상 미안해요!笑



読んでくれてありがとう♡

읽어주셔서 감사합니다♡



Serina...



150726 고토 이즈미 구글플러스 중


夜は今日18歳のお誕生日を迎えた

밤공연은 오늘 18세의 생일을 맞은

まどかさんの生誕祭でした!

마도카 상의 생탄제였습니다!


同い年に見えない、本当にお美しいです。。。

동갑으로 보이지 않고, 굉장히 예뻐요...


誰にでも平等に優しくて普段は物静かだけど

누구에게나 똑같이 상냥하고 평소 차분하지만

話すと面白くて歌もうまいしスタイルも良いし

이야기하면 재미있고 노래도 잘하고 스타일도 좋고


もう何 笑

이제 뭐笑

人間か疑う 笑

사람인지 의심笑


せっかく同じチームなのに、なかなかお仕事一緒になることがないから

모처럼 같은 팀이기 때문에, 좀처럼 같이 일하는 것이 없으니까

いつかご飯とか行ってみたいなーーーー!!

언젠가 밥이나 먹으러 가고 싶다ㅡㅡㅡㅡ!!


まどかさんにとって素敵な1年になりますように!

마도카 상에게 멋진 1년이 되기를!

大好きです!らぶ!♡

정말 좋아합니다! 러브!♡


150726 쿠리하라 사에 구글플러스 중


今日の夜公演はまどかさんの生誕祭でした

오늘 밤공연은 마도카 상의 생탄제였어요



まどかさんはとっても綺麗で優しくて、

마도카 상은 매우 예쁘고 상냥하고,

なのにすごく面白くて、本当に憧れの先輩です。

그런데 정말 재밌어서, 정말 동경하는 선배입니다.



だから今日生誕祭に出演できたことが

그래서 오늘 생탄제에 출연한 것이

すごーく嬉しかったです///

정말ㅡ로 기뻤습니다///



新しいキャッチフレーズも初公開で!!

새 캐치프레이즈도 첫공개!!


素敵だったなぁ♪

멋있었지♪



人見知りなわたしですが、

낯가림하는 저이지만,

これからもっと自分からお話しできたらいいなぁ

앞으로 더 저부터 이야기할 수 있었으면 좋겠다아



あらためて、まどかさんおめでとうございます!!

다시 한 번, 마도카 상 생일 축하합니다!!


150726 사카구치 에레나 구글플러스 중


まどかさん。

마도카 상.



とにかくお綺麗で、いつも落ち着いていて、なんだか凄いなぁって思います。

좌우간 예쁘고, 언제나 침착하고, 왠지 굉장해 라고 생각합니다.

急いでいるところを見たことがない!笑

서두르는 적을 본 적이 없어!笑

立ち姿すごく綺麗だし、まどかさんの歌声すごく好きなんです。

춤추는 모습이 정말 예쁘고, 마도카 상의 목소리를 정말 좋아합니다.

私はあまり自分からいけるタイプじゃないんですけど、もっとお話してみたいですっ(^-^)

저는 그다지 저부터 하는 타입은 아니지만, 더 이야기하고 싶습니다(^-^)


150726 사카구치 리코 구글플러스 중


21歳なりましたヽ(*^^*)ノ❤

21살이 되었습니다ヽ(*^^*)ノ❤


もりぽさんも誕生日おめでとうございます✨

모리뽀 상도 생일 축하합니다✨

二人でLINEでお祝いしあいました(笑)

둘이서 LINE에서 축하했습니다(笑)



150726 시모노 유키 구글플러스 중


夜はまどかの生誕祭。

밤공연은 마도카의 생탄제.


優しい優しいまどらーの皆様が下野のコールまでして下さって、本当にありがとうございました。

상냥하고 상냥한 머들러 여러분이 시모노의 콜까지 해주셔서, 정말로 감사합니다.


まどらーである下野の父がいつもお世話になっております。笑

머들러인 시모노의 아버지가 늘 신세지고 있습니다.笑



まどらーの皆様のまどかへの愛を、まどかの皆様への愛を感じた素敵な生誕祭でした!

머들러 여러분의 마도카에 대한 사랑을, 마도카의 여ㄴ에 대한 사랑을 느낄 수 있는 생탄제였습니다!





まどかは、本当に優しいんです。

마도카는, 정말 상냥합니다.


そして聞き上手。

그리고 이야기를 잘 들어줘.


だからまどかと話すと楽しくて、ついつい沢山話しちゃう。

그래서 마도카와 이야기하면 즐겁고, 바로 많이 말해버려.

Fまども喋りすぎちゃって時間押しちゃうの。笑

F마도도 말 너무 많아서 시간 눌러버려.笑


宝塚さんの話も沢山聞いてくれて、2人で話せてまどかがいると本当に楽しい。

다카라즈카 상의 이야기도 많이 들어주고, 둘이서 이야기하고 마도카가 있으면 즐거워.



でも優しすぎちゃうからすぐに人にあわせちゃうのかなーって思ったり、

하지만 너무 상냥하니까 바로 사람에 맞추는 걸까ㅡ라고 생각하거나,

もちろん自分の意思はしっかりしてると思うけどね。

물론 자신의 의사를 제대로 하고 있다고 생각하지만요.


あんまり怒ったりしないから、自分の気持ちをしまいこんでないかなーって心配だったの。

너무 화내지 않으니까, 자신의 마음을 집어넣고 있지 않나ㅡ 라고 걱정했어.



だから、最後に泣いてるまどかを見て、嬉しいというか、安心したというか。笑

그래서, 마지막에 우는 마도카를 보고, 기쁘다고 할까, 안심했다고 할까.笑



どんなまどかでも、ファンの方はついてきてくれると思うし、メンバーだって本音を言ってくれたほうが安心するし。

어떤 마도카라 해도, 팬분들은 따라와준다고 생각하고, 멤버도 본심을 말해주는 것이 안심하고.


もっとわがままでもいいよー!!笑

더 어리광부려도 좋아ㅡ!!笑


優しすぎるんだよーーー!笑

너무 상냥해ㅡㅡㅡ!笑




美人で、優しくて、聞き上手で、それなのに楽屋芸人なまどかが大好きだよー!

미인에, 상냥하고, 이야기를 잘 들어주고, 그런데도 분장실 연예인인 마도카가 정말 좋아ㅡ!


150726 타시마 메루 구글플러스 중


こんばんは☆

안녕하세요☆



今日は博多座のお稽古でした( ´ ▽ ` )ノ

오늘은 하카타좌의 연습이었습니다( ´ ▽ ` )ノ



まどちゃん、りこぴ

마도짱, 리코피

お誕生日おめでとうございます

생일 축하합니다



150726 타나카 유카 구글플러스


(ο^ν^) 




こんばんわんわんわわん。


今日は、KIV2回公演でした

오늘은, KIV 2회 공연이었습니다

夜の公演は、まどかさんの生誕祭(・д・)マドラー/

밤공연은, 마도카 상의 생탄제(・д・) 머들러/





たくさんのまどらーさんが盛り上がってくださって嬉しかったです

많은 머들러 상이 달아올라주셔서 기뻤습니다

ゆうらーも居たのかな、、笑っ

ゆうらー도 있던 걸까..ㅋㅋ


まどかさんはいつも誰にでも優しくて

마도카 상은 항상 누구에게나 상냥하고

怒ったところを見たことがない

화내는 것을 본 적이 없다

ほんとにいい先輩で、尊敬するところばかりです

정말 좋은 선배로, 존경하는 면뿐입니다





そんなまどかさんになりたくて

그런 마도카 상이 되고 싶어서

一時期はひっそりと、

한때 조용히,

まどかさんの得意なダジャレを勉強したり

마도카 상의 자신있는 다쟈레를 공부하거나

まどかさんの好きなコナンくんをみたりしたことがあったんですよ('A`)♥︎

마도카 상의 좋아하는 코난 군을 보거나 한 적이 있었거든요('A`)♥︎


ふふ

후후

まどかさんこれからもよろしくお願いします♥︎

마도카 상 앞으로도 잘 부탁드립니다♥︎

みてるかな♥︎笑

보고 있을까♥︎笑




まみたいで

그대로이고(?)

ーんって存在感があって

두둥하고 존재감이 있고

むすまいると仲良くて

컴 스마일과 친하고

いき溢れる

재기 넘치는

음ㅡ

方です。

분입니다.

がみみたいなので

여신 같아서

데ㅡ

したくなりますね

이트 하고 싶네요

ーん、、まとまらないっ笑

으음.. 정리되지 않아笑


#縦読み#ございますまで思いつかない

#세로_읽기 #입니다만_생각이_나지_않아

#下手くそ

#엄청_서툴러







明日はいろいろある>_<

내일은 여러가지 일이 있다>_<

明日も早起きです(´・ν・`)

내일도 일찍 일어납니다(´・ν・`)

がんばりんご

간바링고


まどかさんに優しい香り届けー

마도카 상에게 부드러운 향기 닿길ㅡ



150726 츠즈이 리코 구글플러스 중


今日は、まどかさんとりこぴさんのお誕生日です!!

오늘은, 마도카 상과 리코삐 상의 생일입니다!!


お誕生日おめでとうございます!

생일 축하합니다!


まどかさんは、会った時にいつも「今日も服すごいね!」って言ってくれて、たまに変顔してくださるところ、すごく好きです(´◡͐`)

마도카 상은, 만날 때에 항상 「오늘도 옷 멋지네!」 라고 말해주시고, 가끔 헨가오를 해주는 면, 정말 좋아합니다(´◡͐`)



150726 토미요시 아스카 구글플러스 중


二回公演終わりました〜〜!!

2회 공연 끝났습니다ㅡㅡ!!


ありがとうございました( ^ω^ )♡

감사했습니다( ^ω^ )♡





夜はまどかさんの生誕祭でした!!!

밤공연은 마도카 상의 생탄제였습니다!!!



すごい盛り上がりでしたね、、!!

정말 달아올랐죠..!!


めちゃくちゃ楽しかった( ^ω^ )

엄청 즐거웠습니다( ^ω^ )


「好き好き好き」で

「좋아 좋아 좋아」에서

まどらーさんがマドラーをふってて

머들러 상이 머들러를 흔들고 계셔서

すごく素敵だった!粋だね!( 粋の意味あってるかわからんけど )

정말 근사했다! 멋졌어! (멋의 의미 있는지 모르겠지만) (?)



まどかさん

마도카 상

ほんとにお誕生日おめでとうございます!

정말 생일 축하합니다!


もっともっと

더욱 더

仲良くなりたいな( ^ω^ )♪

친해지고 싶다( ^ω^ )♪


150726 토모나가 미오 구글플러스 중


まどちゃん、りこちゃん

마도짱, 리코짱

お誕生日おめでとう^^

생일 축하해^^


まどちゃんの生誕祭、

마도짱의 생탄제,

出演することができなくて

출연할 수 없어서

残念です。

유감입니다.

誰が司会したのかなぁ〜??

누가 사회한 걸까아~??


最近、

최근,

たくさんお話できるようになって、

많이 이야기하게 되면서,

ふざけ合ったり

서로 장난치거나

ご飯を一緒に食べに行ったりできて

밥을 같이 먹으러 가거나 할 수 있어

嬉しいです

기쁩니다

綺麗で面白いまどちゃん^^

예쁘고 재미 있는 마도짱^^



150726 후카가와 마이코 구글플러스 중


公演ありがとうございました!

공연 감사했습니다!

二回公演の2回目はまどか

2회 공연의 2회차는 마도카

の生誕祭!!!

의 생탄제!!!

まどかはほんとに怒ったとこをみたことがないってくらい

마도카는 정말로 화난 적을 본 적 없을 정도

優しくてしかも美しくて。

상냥하고 게다가 예쁘고.

もう私が欲しい要素全部もってるようなそんな感じ笑

내가 원하는 요소가 전부 있는 그런 느낌笑

まどかと同じチームになれてよかったなっておもいます!! これからも大好き!!

마도카와 같은 팀이 되어서 다행이라고 생각합니다!! 앞으로도 정말 좋아해!!


150726 후치가미 마이 구글플러스 중


今日はりこぴとまーちゃんのお誕生日!

오늘은 리코삐와 마짱의 생일!

2人ともおめでとうございます

두 명 모두 축하합니다


今日は2回公演で、夜はまーちゃんの生誕祭なので、思いっきり楽しんできますね^_^

오늘은 2회 공연에, 밤공연은 마짱의 생탄제이므로, 마음껏 즐기고 올게요^_^




150726 후치가미 마이 구글플러스 중 2

 

まどらー界からこんばんは

머들러 세계에서 안녕하세요


今日はKIV2回公演でした!

오늘은 KIV 2회 공연이었습니다!

来てくださった皆さん、ありがとうございました( ´ ▽ ` )ノ

와주신 여러분, 감사했습니다( ´ ▽ ` )ノ


夜公演は、まーちゃんの生誕祭でしたよ♪

밤공연은, 마짱의 생탄제였어요♪

18歳のお誕生日おめでとうございます

18세의 생일 축하합니다


MCでは、まーちゃんと来笑と私でお休みの日にお出かけした時のエピソードを話しました!どうでしたか?笑

MC에서는, 마짱과 라이라와 저로 외출했을 때의 에피소드를 이야기했습니다! 어땠어요?笑


すごく楽しかったからまた行けたらいいな〜。

정말 즐거웠으니까 또 갈 수 있으면 좋겠다~.


まーちゃんは、色んな一面を持っていて、本当に面白いです!

마짱은, 여러 면모를 갖고 있어, 정말 재밌어요!

何より、いつもみんなに優しい♡

무엇보다, 언제나 모두에게 상냥해♡


今日はまどらーさんの盛り上がりが凄かったです!

오늘은 머들러 상의 열기가 대단했습니다!

温かいファンの方ばかりで、素敵だなぁと思いましたよ^_^

따뜻한 팬들뿐으로, 멋지구나 라고 생각했어요^_^


とっても可愛いフラワースタンドだったので、私もまーちゃんとの記念写真を撮っちゃいました!

정말 귀여운 플라워 스탠드여서, 저도 마짱과의 기념 사진을 찍어버렸습니다!

2ショットは、メールと755に載せたからね

2샷은, 메일과 755에 올렸으니까요


まーちゃんにとって素敵な1年になりますように。。

마짱에게 멋진 1년이 되길..


150726 마츠오카 나츠미 구글플러스 중


まどちゃん、りこちゃん

마도짱, 리코짱

お誕生日おめでとう(((o(゚▽゚)o)))

생일 축하해(((o(゚▽゚)o)))



150726 무라시게 안나 구글플러스 중


まどか、りこぴお誕生日おめでとう♪

마도카, 리코삐 생일 축하해♪


とても大好きな2人です。

정말로 좋아하는 2명입니다.

2人とも大人で落ち着いてるけど話すとゲキ面白い。

2명 모두 어른으로 침착한데 이야기를 하면 정말 재밌어.




150726 모토무라 아오이 구글플러스 중


公演終わりました!!!

공연 끝났습니다!!!

今日は2回公演で夜はまどかの生誕祭でした

오늘은 2회 공연에 밤공연은 마도카의 생탄제였습니다

司会をさせてもらいました!!!

사회를 보게 해주셨습니다!!!

たのしかったーーーー

즐거웠어ㅡㅡㅡㅡ

まどかのファンの皆はあったかくて優しい

마도카의 팬들은 따뜻하고 상냥해

今日はお昼公演の時から緊張してました 笑

오늘은 낮공연 때부터 긴장했습니다笑

今日は最後の最後に珍しくまどか泣いて可愛かった!笑

오늘은 마지막의 마지막에 드물게 마도카 울어서 귀여웠다!笑

まどかはあんまり表で泣いたり怒ったりせんけん嬉しかったな!

마도카는 지나치게 겉으로 울거나 화내거나 하지 않아 기뻤다!

ずっと、懐かしいファンの人がいる。

계속, 반가운 팬분이 있다.

ってゆっとったけん安心したんやないかな?って思います

라고 말한 건 안심한 거 아닐까? 라고 생각했습니다

ファンの人の力ってすごいね

팬분의 힘은 대단하네


いつもまどかとは一緒にいて

언제나 마도카와 함께 있어

いつも碧唯の話ばっかり聞いてもらってるのでまどかの話ももっと聞かなきゃなって思いました

항상 아오이의 이야기만 듣기 때문에 마도카의 이야기도 들어주지 않으면 안 돼 라고 생각했습니다

聞くよ!ってゆっても話してくれなそうやけどね笑

これからもあおいまど仲良くいきます!

앞으로도 아오이마도 사이좋게 갑니다!


150726 야부키 나코 구글플러스 중


そして今日は、

그리고 오늘은,

りこぴさんとまどちゃんのお誕生日です♡

리코삐 상과 마도짱의 생일입니다♡

お誕生日おめでとうございます!

생일 축하합니다!



150726 야마우치 유나 구글플러스 중


そしてそして……

그리고 그리고……


森保さん!坂口さん!

모리야스 상! 사카구치 상!

お誕生日おめでとうございます 。:*

생일 축하합니다.:*


森保さんには今日会えたので直接おめでとう

모리야스 상은 오늘 만났으므로 직접

ございます!が言えました

축하합니다! 말했습니다


森保さん、坂口さん

모리야스 상, 사카구치 상

素敵な一年になりますように… (ㅅ˘˘)♥

멋진 한 해가 되길… (ㅅ˘˘)♥



写真は、森保さんと!!!

사진은, 모리야스 상과!!!

森保さんからなんとキスされちゃいました

모리야스 상으로부터 무려 키스받았습니다

♡ฅ(°◇°)ฅ♡


もっと仲良くなりたいです♪♪♪

더 친해지고 싶어요♪♪♪



150726 와카타베 하루카 구글플러스 중


さてさて

자자

今日はまどかとりこぴの誕生日

오늘은 마도카와 리코삐의 생일


2人ともおめでとう

두 명 다 축하해


まどかのぐぐたすにコメントできましたよ!

마도카의 구구타스에 코멘트할 수 있었어요!


わーい\(^o^)/

와ㅡ\(^o^)/


宿題やってたらちょうど0時の2分前だったから待機してたのです

숙제를 했더니 마침 0시 2분 전이라서 대기하고 있었던 것입니다


LINEも送れたし良かったな〜

LINE도 보냈고 좋았어~


たぶん今日会えるから誕生日プレゼント渡したいと思います

어쩌면 오늘 만나니까 생일 선물 주고 싶습니다



150726 무라야마 유이리 구글플러스 중


こんばんは!

안녕하세요!


今日はお昼公演でした!

오늘은 낮공연이었어요!

7月生まれの皆さんの生誕祭\(^o^)/

7월생인 분들의 생탄제\(^o^)/


そして今日はまーちゃんの誕生日♡

그리고 오늘은 마짱의 생일♡

おめでとう(*^^*)

축하해(*^^*)

彩希の生誕祭でお手紙書いてくれたのに

유이리의 생탄제에서 편지를 써줬는데

まーちゃんの生誕祭では

마짱의 생탄제에는

書くことが出来なかったけど

쓰지 못했지만

メールでおめでとう言えました♡

메일로 축하할 수 있었습니다♡


お姉ちゃんみたいで

언니 같은데

だけど本当は同い年で…笑

하지만 사실은 동갑이고…笑

観光大使で一緒になったときは

관광대사로 함께 했을 때는

不安と緊張でいっぱいだったけど笑

불안과 긴장으로 가득했지만笑

まーちゃんはしっかりしてて

마짱은 제대로 하고 있는데

時々彩希のツボにハマるような行動してて本当にここまで仲良くなれるなんて

때때로 유이리의 엉뚱한 일에 빠지기도 하고 정말로 여기까지 친해질 거라고

思ってなかったから今こうやって仲良くなれて嬉しい♡

생각하지 못했으니까 지금 이렇게 친해져서 기뻐♡


おめでとう!まーちゃん♡♡

축하해! 마짱♡♡


これスクランブルエッグ岡田さんが

이거 스크램블 에그 오카다 상이

埼玉スーパーアリーナのコンサートで

사이타마 슈퍼 아레나에서

撮ってくれてた写真です♡

찍어준 사진입니다♡

お気に入りー(*^^*)

마음에 들어ㅡ(*^^*)


150727 아베 쿄카 블로그


まどかのお誕生日昨日だったーーーーー!!!!

마도카 생일 어제였다ㅡㅡㅡㅡㅡ!!!!


一昨日までは覚えてたのに・・・・・(´・・`)

그제까지 기억은 했었는데……(´・・`)



いつもこんな感じなんですよね(´・・`)

언제나 이런 느낌이죠(´・・`)





お誕生日おめでとう(❁´ω`❁)

생일 축하해(❁´ω`❁)


早くまどかに会いたいなーー!

빨리 마도카와 만나고 싶어ㅡㅡ!

この前、焼き鳥をなっちゃんとなつみかんと食べに行った時、まどかも誘ったけど行けなかったので!

저번에, 낫짱이랑 나츠미캉이랑 꼬지를 먹으러 갔던 때, 마도카도 같이 가자고 했지만 가지 못했기 때문에!



早く行けたらいいな♡

빨리 갈 수 있으면 좋겠네♡


150727 타니 마리카 아메블로 중


そして昨日は大好きな大好きな!!!

그리고 어제는 좋아하는 좋아하는!!!

りこぴとモリポさんの誕生日!!!!

리코삐와 모리뽀 상의 생일!!!!

そして今日は玲奈さんの誕生日!!!

그리고 오늘은 레나 상의 생일!!!


2日間連続大好きな方々の誕生日。

2일 연속 정말 좋아하는 분들의 생일.

嬉しいですね(^o^)!!!!!!!!!!

기쁘네요(^o^)!!!!!!!!!!