5월 2일
오후 11:06
咲ちゃんの生誕祭でした！
사쿠짱의 생탄제였습니다！
咲良の言葉ひとつひとつが
사쿠라의 말 한 마디 한 마디가
心に響いて共鳴しました…
마음에 울려 퍼졌습니다…
涙ながらにぽつりぽつりと
울면서 조금씩 조금씩
でもしっかりと伝える咲良の姿が
하지만 확실히 전달하는 사쿠라의 모습이
綺麗で頼もしかったです。
예쁘고 든든했습니다。
私も同じ1期生として
저도 같은 1기생으로서
活躍を見習わないと…！
활약을 배우지 않으면…！
ステージ上では
스테이지 위에서는
パフォーマンスが凄くて
퍼포먼스가 굉장하고
尊敬するところが沢山あるけど、
존경하는 점이 많이 있지만、
普段は映画や舞台の話題で盛り上がったり、
평소 영화나 무대의 화제로 분위기가 고조되거나、
趣味が合う友達と話してるみたいな感覚なんです。
취미가 맞는 친구와 이야기하는 것 같은 감각인 거에요。
どっちの咲良も大好き😍
어느 쪽의 사쿠라도 정말 좋아해😍
メンバーから愛されて
멤버에게 사랑받고
何よりメンバーを愛してる咲良、
무엇보다 멤버를 사랑하는 사쿠라、
だいぶ経っちゃったけど
꽤 지나버렸지만
お誕生日おめでとう💐
생일 축하해💐
5월 4일
오후 10:52
今日はFまどの収録が終わったあと、
오늘은 F마도 수록이 끝난 뒤、
来笑てぃんと会ってきましたー🍴💓
라이라틴과 만나고 왔습니다ー🍴💓
約8ヶ月ぶりの再会😂✨
약 8개월만의 재회😂✨
お互いにお土産交換をしたり
서로 선물 교환을 하거나
(来笑は留学先の、私は撮影で行った沖縄の)
(라이라는 유학의、 나는 촬영으로 갔던 오키나와의)
カラオケ行ったりお買い物したりご飯食べたり
노래방에 가거나 쇼핑을 하거나 밥을 먹거나
充実した時間を過ごせました。
충실한 시간을 보냈습니다。
向こうでの生活のこと、
그쪽에서의 생활、
留学してる間に起こったこと、
유학하고 있는 사이에 일어난 일、
どれくらい英語を話せるようになった、
얼마나 영어를 말할 수 있게 되었고、
とかの話を聞けて嬉しかったな。
같은 이야기를 들어서 기뻤어。
…と言っても毎日のように連絡とってたから
…라고 해도 매일 같이 연락하고 있었으니까
めちゃくちゃ久しぶりな感じはしなかったけど。笑
매우 오랜만인 느낌은 없었지만。(웃음)
これからも唯一無二の親友だと思ってます😝
앞으로도 유일무이의 친구라고 생각합니다😝
P.S.今日は来笑との先約があったから
P.S. 오늘은 라이라와 선약이 있어서
KⅣ会は行けなかったんだけど、
KⅣ회에 가지 못했지만、
「よ！さすが仲良し！」という感じで
「요！ 역시 사이 좋아！」라는 느낌으로
みんな理解してくれてよかったです😂
모두 이해해줘서 다행이었습니다😂
また次の機会に参加したいと思います✌
또 다음 기회에 참가하고 싶다고 생각합니다✌
5월 5일
오후 09:44
なおぽんが助っ人として出演してくれる
나오퐁이 용병으로 출연하는
最後の「最終ベルが鳴る」公演でした。
마지막 「최종벨이 울린다」 공연이었습니다。
いつもどおり全力で、
평소대로 전력으로、
自分自身にもファンの皆さんの心にも
자기 자신에게도 팬분들의 마음에도
1つ1つ焼き付けるように歌って踊る姿を見て
하나하나 새기듯 노래하고 춤추는 모습을 보고
うるうるきちゃいました。
글썽글썽해버렸습니다。
「支え」の大サビで
「의지」의 대사비에서
2期生が連なって歌ってるところも
2기생이 연이어 부르는 곳도
胸にじーんと来て堪らなかった😭
가슴에 뭉클하게 와서 견딜 수 없었어😭
体は小さいけれど
몸은 작지만
とても熱い気持ちの持ち主で、
정말 뜨거운 마음의 소유자로、
メンバーにとっても大きな存在だったから
멤버에게 정말 큰 존재였기 때문에
一緒に活動できるのは残りわずかと思うと寂しいな…
함께 활동할 수 있는 게 얼마 남지 않았다고 생각하니 쓸쓸해…
KⅣ公演にもたくさん出演してくれて
KⅣ 공연에도 많이 출연해줘서
本当にありがとう、なおぽん💛
정말 고마워、 나오퐁💛
明日は幕張メッセで握手会！
내일은 마쿠하리 멧세에서 악수회！
よろしくお願いします。
잘 부탁드립니다。
5월 6일
오후 11:07
バグっていいじゃん関東個別握手会
버그라니 좋잖아 관동 개별악수회
ありがとうございました✨
감사합니다✨
たくさんの方が並んでくださって
많은 분이 줄서주셔서
とっても嬉しかったです！
정말 기뻤습니다！
レーンで総選挙応援用の
레인에서 총선거 응원용
チラシを配ってくださった方、
전단지를 나눠주신 분、
受け取ってくださった方、
받아주신 분、
ありがとうございます。
감사합니다。
デリケートな時期なので
예민한 시기이니까
ネガティヴになりがちですが…
네거티브하게 되기 쉽상입니다만…
みんなと話してると
여러분과 이야기하면
安心するし元気がでます！
안심하고 기운이 납니다！
弱気になりすぎず、
낙담하지 말고、
一緒にがんばりたいです。
함께 노력하고 싶습니다。
最近ふわふわした私服続きだったから
최근 편안한 사복 이어졌으니까
黒と赤のパキッとしたお洋服❤️
검정과 빨강의 깨끗한 옷❤️
5월 7일
오후 09:59
福岡で握手会でした💓
후쿠오카에서 악수회였습니다💓
朝から沢山の方が来てくださって
아침부터 많은 분들이 와주셔서
ほんとにほんとに嬉しかったです…！
정말 정말 기뻤습니다…！
この勢いを総選挙に、
이 기세를 총선거에、
そしてこれから先に繋げたい✨
그리고 앞으로에 연결하고 싶어✨
私だけが楽しんだり
저만 즐기거나
それぞれが楽しむんじゃなく、
각자가 즐기는 것이 아니라、
一緒に素敵な時間を作っていきたいです。
함께 멋진 시간을 만들고 싶습니다。
今日の私服ちゃん👗
오늘의 사복쨩👗
昨日と打って変わって
어제와는 돌변해
ピンクのワンピース。笑
핑크 원피스。(웃음)
かっこいい系と可愛い系、
멋진 계열와 귀여운 계열、
どっちの私が好きですかー👀？
어떤 제가 좋습니까ー👀？